All Published & Performed Works by Miro Gavran

Explore the extensive archive of Miro Gavran's published books and performed plays that span his illustrious career. Delve into the rich tapestry of his literary and theatrical contributions, from thought-provoking novels to captivating stage productions, each a testament to his enduring creativity and storytelling prowess.

2024

  • ALL ABOUT WOMEN, a play,  Studio DVA Theater, Czech Republic, in Czech
  • THE DOLL, a play, LeBe Theater Graz, Austria, in German
  • GEORGE WASHINGTON'S LOVES, Teatri Kombetar Eksperimental "Kujtim Spahivogli", Tirana, Albania, in albanian
  • AGENCY FOR HAPPINESS, a play, Teatar GAVRAN, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • MY WIFE'SHUSBAND, Teatr Polski, Szczecin, Poland, in Polish
  • PORTRAIT OF A SOUL, a novel, 2nd edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian

2023

  • EVERYTHING WILL BE ALRIGHT, a monoplay, Gavran Theater, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • THE PERFECT PARTNER (EVERY WOMAN’S DREAM), a play, Diva Theater, Bratislava, Slovakia, in Slovak
  • BUNNY’S LOOKING FOR HIS MOTHER, a play for children, Dubrava Children’s Theater in co-production with GAVRAN Theater, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • BEER, a play, German-Sorbian Folk Theater, Bautzen, Germany, in Sorbian
  • THE PERFECT PARTNER, a play, New Theater Burgau, Burgau, Germany, in German
  • ALL ABOUT MAN, a play, Delta Club, Szczecin, Poland, in Polish
  • THE BAPTIST, a novel, 8th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • THE ONLY WITNESS TO BEAUTY, a novel, 3rd edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • PORTRAIT OF A SOUL, a novel, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • PORTRAIT OF A SOUL, a novel, ITG, Zagreb, Croatia, in English
  • CROATIA 1991, a poem, anthology of Croatian anti-war poetry "Crickets in the horn", compiled by Biserka Goles Glasnovic & Tomislav Domovic, Vjetrokaz, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • THE ONLY WITNESS TO BEAUTY, a novel, Shkupi, Skoplje, North Macedonia, in Albanian
  • MY WIFE'S HUSBAND, a play, Maria Zankovetska Theater, Lviv, Ukraine, in Ukrainian
  • THE SHORTEST CROATIAN NOVEL, a short story, September 2023., Večernji List, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • ALL SORTS OF THINGS IN MY HEAD, a children's novel, 15th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • HEAD OVER HEELS IN LOVE, a children's novel, 19th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • HOW DAD WON MUM, a children's novel, 17th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • HEAD OVER HEELS IN LOVE, a children's novel, 20th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian

2022

  • THE DOLL, a play, Theater DerinArt, Istanbul, Turkey, in Turkish    
  • THE DOLL, a play, Pasinger Fabrik Kleine Buhne, Munich, Germany, in German    
  • ALL ABOUT WOMEN, a play, Theater production of Krupanj municipality, Belgrade, Serbia, in Serbian    
  • ICE CREAM, a play, Sensemble Theater, Augsburg, Germany, in German    
  • CREON’S ANTIGONE, a play, Theater…und so fort, Munich, Germany, in German
  • CHEKHOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, a play, Sensemble Theater, Augsburg, Germany
  • DEFENSE OF JERUSALEM, an epic poem,Stilus, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • DR FREUD’S PATIENT, a play,Creative Art Center “Thalia”, Kumanovo, North Macedonia, in Albanian
  • THE SPOKESPERSON, a play, Gavran Theater, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • HOW DAD WON MOM, a children’s novel, 18th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • HEAD OVER HEELS IN LOVE, a children’s novel, 16th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • HAPPY DAYS, a children’s novel, 11th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • THE DOLL, a play, Theater am Ehrenbreitstein, Koblenz, Germany, in German
  • HOW WE BROKE OUR LEGS, a children’s novel, Publisher Shkupi, Skopje, North Macedonia, in Albanian
  • THE COAT FOR PRESIDENT, a Short Story, Večernji list, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • DEFENSE OF JERUSALEM, an epic poem,Krivodol Press, Buenos Aires, Argentina, in Spanish
  • CHEKOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, a play, Theater Bylis, Fier, Albania, in Albanian
  • ALL ABOUT WOMEN, a play, The Spis Theater, Spišská Nová Ves, Slovakia, in Slovak
  • GEORGES WASHINGTON’S LOVES, a play, Targovishte Drama Theatre, Targoviste, Bulgaria, in Bulgarian
  • THE PERFECT PARTNER, a play,Theater Dialog, Plzen, Czechia, in Czech
  • THE TEACHER FROM OF MY DREAMS, a children’s novel, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, 9th edition, in Croatian
  • SUMMER FOR REMEMBER, a children’s novel, 4th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, a radioplay, National Polish Radio, Warsaw, Poland, in Polish
  • TIE (eight poems about a tie), Republika Magasine, issue 9/10, DHK, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • TIE (eight poems about a tie), Phantom of Freedom, Paris/Zagreb, Croatia/France, in French
  • DEFENSE OF JERUSALEM, an epic poem, 2nd edition, Stilus, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • THE DOLL, a play, Šmiranti, Novi Sad, Serbia, in Serbian

2021

  • KAFKA’S FRIEND, a novel, Hungarian excerpt Portal Ti Szataj, Segedin, Hungary, in Hungarian
  • HAPPY DAYS, a children’s novel, KOKUDOSHA Publishing, Tokyo, Japan, in Japanese
  • HEAD OVER HEELS IN LOVE, a children’s novel, 17th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • ANIMAL DOCTOR, a children’s play, Magazin HÍD, Forum, Novi Sad, Serbia, in Hungarian
  • HOW DAD WON MUM, a children’s novel, 15th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • ALL SORTS OF THINGS IN MY HEAD, 14th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • A SUMMER TO REMEMBER, 3rd edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • ALL ABOUT MEN, a play, Drama theater „Jerzego Szania“, Plock, Poland, in Polish
  • WHAT TO DO WITH MY LIFE, a radio-monodrama, Croatian radio, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • A FEW BIRDS AND ONE SKY, a play, SHKUPI, Skopje, Macedonia, in Albanian
  • SELECTED DRAMAS 2002. – 2021., a book of dramas (Spokesman, The Perfect Partner, Coffee at Noon, Your Every Birthday, Parallel Worlds, Greta Garbo’s Secret, Waiting For Father, What to Do With My Life, How to Kill the President), Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • COFFEE AT NOON, a radio-comedy, Croatian radio, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • COFFEE AT NOON, a play, Gavran Theater, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • ICE CREAM, a play, The Spis Theatre, Spiska Nova Ves, Slovakia, in Slovak
  • THE DOLL, a play, Pozorište mladih Sarajevo, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, in Bosnian
  • WHAT TO DO WITH MY LIFE, a monoplay, Dubrovnik Magasine, no. 1/2 Dubrovnik, in Croatian
  • COFFEE AT NOON, a comedy, Književna revija Magasine, number 1, Osijek, in Croatian
  • CONSPIRATORS, a drama, Kolo Magasine, no. 1/2, Matica Hrvatska, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • ONE MONODRAMA AND FOUR COMEDIES, a book, (The Craziest Show in the World, All About Men, The Perfect Partner, Drivers For All Times), NOTABENE GAVVRANFEST, Prag, Czechia, in Czech
  • SMALL UNUSUAL PEOPLE, a short story collection, 7th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • BEER, a play, Nordharzer Stadtebundtheater, Quedlinburg/Halberstadt, Germany, in German
  • THE HENPECKED, a play, Theater Center Forum, Vienna, Austria, in German
  • JUDITH, a novel, 13th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • DEFENCE OF JERUZALEM, a singing poem 1 – 3, Forum Magasine, no. 7 – 9, Croatian Academy of Sciences and Arts, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • DEFENCE OF JERUZALEM, a singing poem 4 and 5, Vijenac, Matica Hrvatska, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • DEFENCE OF JERUZALEM, a singing poem 6 – 10, Republika Magasine, no. 7 – 8, DHK, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • ICE CREAM, a play, Teater of Comedy, Kiel, Germany, in German
  • DR. FREUD’S PATIENT, a play, Teatar Mergimtari, Zagreb, Croatia, in Albanian
  • MY WIFE’S HUSBAND, a play, Fidlovačka Theatre, Prague, Czechia, in Czech

2020

  • ICE CREAM, a play, Kleines Theater, Salzburg, Austria, in German
  • FORGET HOLLYWOOD, a play, Dodona Theater, Pristina, Kosovo, in Albanian
  • YOUR EVERY BIRTHDAY, a play, Prozor Editions, Paris, France, in French
  • THE DOLL, Theater Center Forum, Vienna, Austria, in German
  • KAFKA’S FRIEND, a novel, Ledikla Gelmes, Vilnius, Lithuania, in Lithuanian
  • JUDITH, 12th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • HEAD OVER HEELS IN LOVE, a children’s novel, 16th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES AND OTHER DRAMA, 4th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • THE PERFECT PARTNER, a comedy, Forum Magasine, no. 1 – 3, Croatian Academy of Sciences and Arts, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • HAPPY DAYS, a children’s novel, 10th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • BEER, theatre company ŠPRAJC, Obcenice, Czechia, in Czech
  • DEATH OF AN ACTOR, a play, szinhaz.net, Budapest, Hungary, in Hungarian
  • THE CONSPIRATORS, a radioplay, radio station Mir Međugorje, Međugorje, Bosnia and Herzegovina, in Croatian
  • THE RETURN OF MY WIFE’S HUSBAND, a play, culture centre Nowogrozdiec, Nowogrozdiec, Poland, in Polish
  • IT’S NOT NICE TO LIE, a short story, Republic Magasine, no. 11/12, DHK, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • BEER, a play, Madlenianum Theater, Belgrade, Serbia, in Serbian
  • MY WIFE’S HUSBAND, Croatian Theater, Pecz, Hungary, in Croatian
  • THE RETURN OF MY WIFE’S HUSBAND, Croatian theatre, Pecz, Hungary, in Croatian
  • ALL ABOUT MEN, Theater Svobodnaya scena, Moscow, Russia, in Russian
  • THE REPRESENTATIVE, a drama, Forum Magasine, no. 10 – 12, Croatian Academy of Sciences and Arts, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • ONE DRAMA AND FOUR COMMEDIES (Creont’s Antigone, All About Women, All About Men, The Henpecked, Laughing Prohibited) ITG, Zagreb, Croatia, in German
  • LAUGHTER AND TEARS (The Doll, Ice Cream, Beer, Couples, Night of Gods, Kreont’s Antigone) ITG, Zagreb, Croatia, in Hungarian
  • ANIMAL DOCTOR, a puppet play, Híd Magasine, no. 10/11, publisher Forum, Novi Sad, Serbia, in Hungarian

2019

       
  • HOW DAD WON MOM, 14th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
    •    
  • PONTIUS PILATE, a monodrama, reading performance, Theater Und So Fort, Munchen, Germany, in German
    •    
  • BEER, a reading performance, Sensemble Theater, Augsburg, Germany, in German
    •    
  • ICE CREAM, a play, National Theatre Niš, Niš, Serbia, in Serbian
    •    
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES AND OTHER DRAMMAS, 3rd edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
    •    
  • BEER, a play, divadlo, Prague, Czechia, in Czech
    •    
  • FORGOTTEN SON, a novel, 10th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
    •    
  • A FEW BIRDS AND ONE SKY, 4th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
    •    
  • STORIES OF SOLITUDE – SET OF SHORT STORIES (It’s Not Good to Lie, The Wrong Appartment, Get Out of the House, In the River’s Embrace, Croatian Dissident, Or the Wife or the Son, Ex Lover, A littlebit of Heart, a littlebit of Soul, Saving a Bear, We Have to Have a Serious Conversation), Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
    •    
  • KAFKA’S FRIEND, a novel, Lettres capitales theatroom, Paris, France, in French
    •    
  • THE WISE OWL AND THE FOXY FOX, a puppetry play, Gavran Theater, Zagreb, in Croatian
    •    
  • DAD AS A PRESENT, a picture-book, V.B.Z. Zagreb, Croatia, in Croatian
    •    
  • ONCE WE MEET AT THE SKY, a poem, Vijenac, Matica Hrvatska, Zagreb, Croatia, in Croatian
    •    
  • SMALL UNUSUAL PEOPLE, a short story collection, 6th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
    •    
  • HEAD OVER HEELS IN LOVE, a children’s novel, 14th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
    •    
  • HOW WE BROKE OUR LEGS, a children’s novel, 7th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
    •    
  • PONTIUS PILATE, 6th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
    •    
  • ONCE WE MEET AT THE SKY, a poem, Portal Kultpklus, Priština, Kosovo, in Albanian
    •    
  • ALL ABOUT MEN, a play, Gavran Theater, Zagreb, Croatia, in Croatian
    •    
  • DEATH OF AN ACTOR, a play, Jaipur Theatre Festival, Jaipur, Indija, in Hindu
    •    
  • JUDITH, a novel, (Natalia Vagapova’s anthology EVERY CITY HAS IT’S TIME), Book centre Rudomino, Moscow, Russia, in Russian
    •    
  • THE DOLL (in the Eastern European drama „Methamorphosis“ by Kalina Stefanova), China Theatre Press, Shangai, China, in Chinese
    •    
  • HEAD OVER HEELS IN LOVE, 15th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, in Croatian
    •    
  • THE HENPECKED, a play, South Czech Theater, Ceske Budejovice, Czechia, in Czech
    •    
  • MY WIFE’S HUSBAND, a play, Tiyatro Ak La Kar, Istanbul, Turkey, in Turkish
    •    
  • ALL ABOUT WOMEN, a play, Studio Teatrul The University of Art, Targu-Mures, Romania, in Romanian
    •    
  • THE TEACHER OF MY DREAMS, a children’s novel, Ltenberg, Jihlava, Czechia, in Czech
    •    
  • STORIES OF SOLITUDE, 2nd edition, Mozaik knjiga, Zagreb, in Croatian
    •    
  • FIVE PLAYS (The Henpecked, Forget about Hollywood, Tycoons, Your Every Birthday, Byron), NOTA BENE, GavranFest, Prague, Czechia, in Czech
    •    
  • FORGOTTEN SON, a novel, in Albanian, SHKUPI, Skopje, Northern Macedonia
    •    
  • YOUR EVERY BIRTHDAY, The Bridge Magasine, no. 3/4, DHK, Zagreb, in Spanish
    •    
  • ICE CREAM, a play, Theater Thomas Sandor, Odorheiu Secuiesc, Romania, in Hungarian
    •    
  • MY WIFE’S HUSBAND, a play, Federal University Theatre, Oye Ekiti, Nigeria, in English
    •    
  • ICE CREAM, a play, The Phantom of Freedom Portal, Paris and Zagreb, France/Croatia, in French
    •    
  • BEER, a play, The Phantom of Freedom Portal, Paris and Zagreb, France/Croatia, in French
    •    
  • ICE CREAM, a play, reading performance, Nordhausen Theatre, Nordhausen, Germany, in German
    •    
  • LAUGHING PROHIBITED, a play, „Bo Tak“ Theatre – Rzeszów, Poland, in Polish
    •    
  • WANTED – A NEW HUSBAND, a play, ART PARTNER XXI Theater, Moscow, Russia, in Russian
    •    
  • ALL ABOUT WOMAN, a play, Teatrul Nacional Radu Stanca, Sibiu, Romania, in Romanian
    •    
  • MY WIFE’S HUSBAND, a play, National Academic Ukrainan Drama Theatre, Lavov, Ukraine, in Ukrainian
    •    
  • ALL ABOUT WOMAN, a play, Zaporizhzhia Regional Young Spectatros, Zaporizhzhia, Ukraine, in Ukrainian
    •    
  • MY WIFE’S HUSBAND, a play, The Solid Theater, USA, in English
    •    
  • DEATH OF AN ACTOR, a play, Gandharv Theatre, Jaipur, India, in Hindi
    •    
  • BEER, a play, in Hungarian, HÌD Magasine no. 11, Forum, Novi Sad, Serbia, in Serbian

2018

  • LAUGHING PROHIBITED, a play, Drama Theater Novokuznjeck, Novokuznjeck, Russia, in Russian
  • THE TEACHER OF MY DREAMS, a children’s novel, 8th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, in Croatian
  • ANIMAL DOCTOR, a puppet play, Kids scene of Gavran Theater, Zagreb, in Croatian
  • THE HENPECKED, a play, Theatroom, Paris, France, in French and Croatian
  • ALL SORTS OF THINGS IN MY HEAD, a children’s novel, 13th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, in Croatian
  • ALL ABOUT WOMEN, a play, Gavran Theater, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • HAPPY DAYS, a children’s novel, 9th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • THE DOLL, a play, Sydney’s Eternitiy Playhouse in Darlinghurst & Croatia House, Sydney, Australia, in English
  • LAUGHING PROHIBITED, a play, National Theater „Anton Panov“, Strumica, Macedonia, in Macedonian
  • THE DOLL, a play, City theater „Bekim Fehmiu“, Prizren, Kosovo, in Albanian
  • THE DOLL, a book, BODI PRAKASH, Jaipur, India, in Hindi
  • DEATH OF AN ACTOR, a book, in Hindi, BODI PRAKASH, Jaipur, India
  • HEAD OVER HEELS IN LOVE, a children’s novel, 13th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • JUDITH, a novel, 11th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES AND OTHER PLAYS, 2nd edition, Mozaik knjiga, Zagreb, in Croatian
  • THE DOLL, a play, Stichting Breda Staging Performance, Breda, Netherlands, in Dutch
  • A SUMMER TO REMEMBER, a children’s novel, 2nd edition, Mozaik knjiga, Zagreb, in Croatian
  • THE DOLL, a play, Buscon Theater, Havana, Cuba, in Spanish
  • BAG FILLED WITH WISHES, a puppet play, Puppet theatre Mostar, Bosnia And Herzegovina, in Croatian
  • ALL ABOUT WOMEN, a play, Theater Arte dell’ Anima, Bucharest, Romania, in Romanian
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, a play, Gavran Theater, 8th GavranFest Prague, Czechia, in Croatian
  • HOW TO KILL A PRESIDENT, a play, National Theater Kosovo, Priština, Kosovo, in Albanian
  • WE SHOULD TALK, a short story, Večernji list, Zagreb, in Croatian
  • LAUGHING PROHIBITED, a play, Austrian Theater Forum, Vienna, Austria, in German
  • THE DOLL, a play, University of Bamberg Press, Bamberg, Germany, in German
  • SHAKESPEARE AND ELIZABETH, a play, City theatre Trencin, Trencin, Slovakia, in Slovak
  • WANTED – A NEW HUSBAND, a play, Drama Theatre „Konstantin Velickov“, Pazardzik, Bulgaria, in Bulgarian
  • A FEW BIRDS AND ONE SKY, a radio novel in 5 sequels, Croatian Radio, Zagreb, in Croatian
  • WANTED – A NEW HUSBAND, a play, Comedy Theatre, Moscow, Russia, in Russian
  • THE ONLY WITNESS TO BEAUTY/KAFKA’S FRIEND, two novels, International Book Fair, Mandsarda, Podgorica, Montenegro, in Montenegrin
  • THE HENPECKED, a play, „Petro Marko“ Theater, Vlora, Albania, in Albanian
  • THE TYCOONS, a play, Acting Company Histrion, Zagreb, in Croatian
  • THE BEER, a play, Theater Školka, Most, Czech Republic, in Czech
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, a play, Faculty of Drama Arts, Cetinje, Montenegro, in Montenegrin
  • CHEKHOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, a play, Theater 199, Sofia, Bulgaria, in Bulgarian
  • THE DOLL, a play, Vihor Theater, Belgrade, Serbia, in Serbian
  • PARALLEL WORLDS, a play, Croatian National Theatre Split, Split, in Croatian
  • SANTA CARRIES GIFTS, a children’s play, Kids scene of Gavran Theater, Zagreb
  • SCRIBE N.’S STORY/REVIVED DECAY, two stories, Little Book of Short Stories, Nova Gradiska High School, Nova Gradiska, in Croatian
  • THE DOLL, a play, Theater Karinthy, Budapest, Hungary, in Hungarian
  • WE SHOULD TALK, Metafora Magasine, no. 3, Writer’s Society of Kosovo, Priština, Kosovo, in Albanian
  • EVERY BIRTHDAY OF YOURS, a play, Program booklet, Croatian National Theater, Zagreb, in Croatian

2017

  • FORGET HOLLYWOOD, a play, Gavran Theater, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • HOTEL BABYLON, a play, Theater Kwadrat, Warsaw, Poland, in Polish
  • A FEW BIRDS AND ONE SKY, a novel, 2nd edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • WANTED – A NEW HUSBAND, a play, Kerempuh Satirical Theatre, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • COUPLES, a play, in Spanish, The Bridge Magasine, no. 3 – 4, Croatia Writers Association, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • CROATIA 1991., a poem, in Spanish, THE BRIDGE Magasine, no. 3 – 4, Croatia Writers Association, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • MY WIFE’S HUSBAND, a play, National Theater Habima, Tel Aviv, Israel, in Hebrew
  • THE RETURN OF MY WIFE’S HUSBAND, a play, National Theater Habima, Tel Aviv, Israel, in Hebrew
  • GET OUT OF THE HOUSE, a short story, Večernji list, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • BYRON, a musical, City Theater Komedija, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • JUDITH, a novel, 10th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • FORGOTTEN SON, a novel, 9th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • KAFKA’S FRIEND, a novel, 2nd edition, Mozaik knjiga, Zagreb, in Croatian
  • FORGOTTEN SON, a novel, Kindabungeisha, Tokyo, Japan, in Japanese
  • NEW COMEDIES AND A FEW DRAMAS FROM CROATIA (Greta Garbo’s Secret, A Dream House, Pandora’s Box, George Washington’s Loves, Couples and It’s Hard to Say Good-bye), Lastavica, Prague, Czechia, in Czech
  • LAUGHING PROHIBITED, a play, Theater Nowy, Zabrze, Poland, in Polish
  • LAUGHING PROHIBITED, a play, Theater Dialog, Plzen, Czechia, in Czech
  • HOW DAD WON MUM, a play for children, Theater Žar ptica, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • A FEW BIRDS AND ONE SKY, a novel, ITG, Zagreb, in English
  • ADAM, a poem (Anthology Slovoprinosenje), Slovene Literature and Arts Academy, Varna, Bulgaria
  • THE HENDPECKED, a play, Theater Vushtrri, Faculty of Art, University of Pristina, Kosovo, Albania, in Albanian
  • HOW DAD WON MUM, a children’s novel, 13th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • JOHN THE BAPTIST, a novel, Paradox, Sofia, Bulgaria, in Bulgarian
  • EITHER WIFE OR SON, a short story, Večernji list, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • DREAM HOUSE, a comedy, Rebublika, no. 9/10, DHK, Zagreb
  • A FEW BIRDS AND ONE SKY, 3rd edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • ALL ABOUT WOMEN, Pozorište Prijedor, Prijedor, Bosnia and Herzegovina
  • ALL ABOUT WOMEN, a play, in Hindi, WeMove Theater, Bangalore, India
  • THE DOLL, a play, in German, S’ensemble Theater, Augsburg, Germany, in German
  • KAFKA’S FRIEND, a novel, Magor, Skopje, Macedonia, in Macedonian
  • THE DOLL, a play, Internet Magasine Szinhaz, Budapest, Hungary, in Hungarian
  • KAFKA’S FRIEND, a novel, Paradox, Sofia, Bulgaria, in Bulgarian
  • SELECTED COMEDIES (The Doll, Laughing Forbidden, My Wife’s Husband, The Return of My Wife’s Husband, Drivers for all Times, Ice Cream, The Beer, Wanted – A New Husband, The Henpecked, All About Men, Dream House, Couples, Hotel Babylon, The Craziest Show in the World), Matica hrvatska, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • EX LOVER, a short story, Vijenac, no. 621/622., Matica hrvatska, Zagreb, Croatia, in Croatian

2016

  • A Few Birds and One Sky, a novel, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • ICE CREAM / BEER, a book of plays, University of Bamberg Press, Bamberg, Germany, in German
  • PLAYS AND COMEDIES IV, a book of plays and comedies (The Dool, Beer, Ice Cream, Dr.Freud’s Patient, The Henpecked), JAN JANKOVIČ Publisher, Bratislava, Slovakia
  • „MIRO GAVRAN – PROSE AND THEATER WRITER“, anthology (edited by Julijana Matanovic, 16 authors), City Library of Nova Gradiska, Nova Gradiska, Croatia, in Croatian
  • THE PATIENTS, musical (compositor Tonci Huljic), Vatroslav Lisinski Concert Hall, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • COUPLES, a play, Gavran Theater, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • THE DOLL, a play, Theater TESPIS & BADTHEATRED, Copenhagen, Denmark, in Danish
  • LAUGHING PROHIBITED, a play, Theater Millenium, Moscow, Russia, in Russian
  • CHEKHOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, a play, Theater 3 D, Prague, Czechia, in Czech
  • KAFKA’S FRIEND, a fragment of novel in French, Phanthom of Liberty Magasine, no 2/3, Zagreb & THEATROM, Paris, France, in French
  • MY WIFE’S HUSBAND, a play, Formacja Artystyczna „Kandyd 2”, Katowice, Poland, in Polish
  • ALL ABOUT MEN, a play, Vana Baskini Theatre, Tallinn, Estonia, in Estonian
  • ICE CREAM, a play, Academy of Art, Youth Theatre, Novi Sad, Serbia, in Serbian
  • WRONG APARTMENT, Magasine „Literature Forio“, LF Kooperativa, Chaux-de-fonds, Switzerland, in Esperanto
  • SIX COMEDIES FROM CROATIA, a book of plays (The Dool, Ice Cream Beer, Laughing Prohibited, Othello from the Island of Susak, Wanted – A New Husband), ITG Publisher, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • DR. FREUD’S PATIENT, a play, Fishta association, Gostivar, Macedonia, in Albanian
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, a play, Dobrica Milutinonvic Theater, Sremska Mitrovica, Serbia, in Serbian
  • ALL ABOUT WOMEN, a play, Antonín Dvořák Theatre, Pribram, Czechia, in Czech
  • THE HENPECKED, Domino Theatre, Vilnius, Lithuania, in Lithuanian
  • WANTED – A NEW HUSBAND, Lovec Theater, Lovec, Bulgaria, in Bulgarian
  • MORCIC AND PIRATES, a picture book (artwork by Davor Sunk), Croatian Society of Writers for Children and Youth, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • HAPPY DAYS, a children’s novel, 8th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • JUDITH (Je svata), a novel, Leb Theater, Bratislava, Slovakia, in Slovak

2015

  • HOW WE BROKE OUR LEGS, a children’s novel, 6th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • FORGOTTEN SON, a novel, 8th edition, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • THE DOLL, a play, Inner Circle Theatre, Los Angeles, U.S.A., in English
  • THE DOLL, a play, Prithvi Theater, Mumbai, India
  • LAUGHING PROHIBITED, a play, Theater 3 D Company, Prague, Czechia
  • ALL ABOUT WOMEN, a play, Theater Endla, Parn, Estonia
  • ALL ABOUT WOMEN, a play, (“Ahh!!! Women”), D’Passion Collective, Assam, India
  • ALL ABOUT WOMEN, a play, Jagriti Theatre, Bangalore, India
  • THE HENPECKED, a play, Theater Comedia, Moscow, Russia
  • THE HENPECKED, Theater ART-PARTNER XXI, Moscow, Russia
  • ALL ABOUT WOMEN & ALL ABOUT MEN, Theater A. Sewruka, Elblag, Poland
  • LAUGHING PROHIBITED, reading performance, Theater Nowy, Zabrze, Poland
  • BEER, a play, Gavran Theater, Zagreb, Croatia
  • NIGHT OF THE GODS, a play, Theater Long Play, Belgrade, Serbia
  • CHEKHOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, a play, National Theatre of Kosovo & European Balkan Institute, Pristina, Kosovo
  • NORA IN OUR TIME, a play, Academy of Arts, Split, Croatia
  • THE DOLL, a play, Theater group Novi Zato, Ptuj, Slovenia
  • FUNNY PLAYS AND SERIOUS COMEDIES, book of plays in Polish (The Doll, Ice Cream, Beer, Laughing Prohibited, Greta Garbo’s Secret), ITG, Zagreb, Croatia
  • THE DOLL, a play, Trencin City Theater, Trencin, Slovakia
  • ALL ABOUT WOMEN, a play, Faculty for Theatre and Film, Cluj, Romania
  • THE DOLL, a play, Little Fish Theatre, Los Angeles/San Pedro, U.S.A.
  • WANTED – A NEW HUSBAND, a play, Drama and Puppet Theatre, Silistra, Bulgaria
  • KAFKA’S FRIEND, 2nd edition, Klin, Amsterdam, Nederlands, in Dutch
  • TEARS AND LAUGHTER, a book of theater plays (Ice Cream, Beer, Byron, John the Baptist and his friends, Veli Joze), Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • ALL ABOUT WOMEN, a play, Theater Et Cetera, Moscow, Russia, in Russian
  • ICE CREAM, a play, Theater Novi Zato, Ptuj & National Maribor Center, Maribor, Slovenija, in Slovenian
  • PONTIUS PILATE, a novel, Perfekt, Bratislava, Slovakia
  • JOHN THE BAPTIST AND HIS FRIENDS, Magasine KNJIŽEVNA RIJEKA, no. 3 – 4, DHK – Rijeka branch, Rijeka
  • IT’S NOT NICE TO LIE, a short story, Večernji list, November 28th, Zagreb
  • A SUMMER TO REMEMBER, children’s novel, Mozaik knjiga, Zagreb
  • HEAD OVER HEELS IN LOVE, children’s novel, 12th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • KAFKA’S FRIEND, a novel, in Albanian, Publisher house „OM“, Pristina, Kosovo
  • IT’S HARD TO SAY GOOBYE, Theater Vihor, Belgrade, Serbia
  • ICE CREAM, Theater „SŽM 971“, Belgrade, Serbia
  • ALL ABOUT MEN, Theater Kamienica, Warsaw, Poland
  • LAUGHING PROHIBITED, Luzicko-serbian National Theatre, Bautzen, Germany
  • Beer, a play
FORUM Magasine, no. 4 – 6, Croatian Academy of Sciences and Arts, Zagreb, Croatia

2014

  • MY WIFE’S HUSBAND, Theater Petro Marko, Vlora, Albania
  • THE RETURN OF MY WIFE’S HUSBAND, Theater Petro Marko, Vlora, Albania
  • ICE CREAM, play, Theater GAVRAN, Zagreb
  • MY WIFE’S HUSBAND, Theater of Tears and Laughter, Sofia, Bulgaria
  • ALL ABOUT WOMEN, Theater ODA, Pristina, Kosovo
  • CHEKHOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, The Daily Theatre, Los Angeles, USA
  • SHAKESPEARE AND ELISABETH, The Daily Theatre, Los Angeles, USA
  • ALL ABOUT WOMEN, The Daily Theatre, Los Angeles, USA
  • THE DOLL, The Daily Theatre, Los Angeles, USA
  • ICE CREAM, Forum Magasine, no. 4 – 6, Zagreb
  • WRONG APARTMENT, a short story, Vecernji list, August 9th, Zagreb
  • JOHN THE BAPTIST, 7th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • ALL ABOUT WOMEN, Compagnie du Soir/La Funambule Theatre Monmartre, Pariz, France
  • THE DOLL, Dvorni divadlo, Hlohovec, CAPITOL, Czech Republic
  • NIGHT OF THE GOODS, Polish radio, Warsaw, Poland
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Theater Bora Stankovic, Vranje, Serbia
  • ALL ABOUT MEN, Teatar Red Torch, Novosibirsk, Russia
  • MY WIFE’S HUSBAND, Teatrul IV, Bucharest, Romania
  • THE RETURN OF MY WIFE’S HUSBAND, Teatrul IV, Bucharest, Romania
  • Chekhov Says Good-Bye to Tolstoy, Teatar La My, Prague, Czech Republic
  • TRPIMIR, monodrama, Vas Teatar, Ljubljana, Slovenia
  • Sex Reassignment Surgery, Tonet cufarja’s Theater, Jesenice, Slovenia
  • The Great Seducer, Tonet cufarja’s Theater, Jesenice, Slovenia
  • Chekhov Says Good-Bye to Tolstoy, Radnja za proizvodnju pozorista / Bitef Teatar, Belgrade, Serbia
  • ALL ABOUT WOMEN, Croatian National Theatre, Mostar, Bosnia and Herzegovina
  • All Sorts of Things in My Head, 11th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • Kafka’s Friend, ALTERA PARS, Bratislava, Slovakia
  • Byron, libretto, Rijeci, Magasine, Issue no. 1 – 4, Sisak
  • Veli JoZe, libretto, 2.verzija, KNJIZEVNA RIJEKA Magasine, no. 4, Rijeka
  • ICE CREAM, Scena Magasine, no. 4, Novi Sad, Serbia
  • My Wife’s Husband
Teatar Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Gora, Poland
  • BIBLE POEMS, in German, Magasine The Bridge, no. 3 – 4, DHK, Zagreb
  • NIGHT OF THE GODS, in Albanian, Symbol Magasine, no. 3, Pristina, Kosovo
  • ALL ABOUT WOMEN, Trenčin City Theatre, Trenčin, Slovakia

2013

  • DEATH OF AN ACTOR, in Czech, The Backyard Theater, Hlohovec, Czech Republic.
  • ALL ABOUT WOMEN, in Polish, Theater Nowy, Lodz and Theater Badow, Badow, Poland
  • RESCURE BEAR, short story and FORGOTTEN SON, excerpt from novel, in Dutch (“Anthology of recent Croatian fiction”, selected by Dr. Sanja Kregar), PAMAC, Library KLIN
  • EVICATION “Eviction” ( “Anthology of Croatian war comedy” (1991-1997), which was prepared by Dr. Sanja Nikcevic), “Privlacica” and “Rijec”, Vinkovci
  • BIBLE POEMS, 7 poems, Vijenac, number 500, Matica hrvatska, Zagreb
  • COUPLES, in Macedonian, Theater STIP, Stip, Macedonia
  • FORGET HOLLYWOOD, in Hindi, Theater SIFAR, Hyderabad, India
  • HEAD OVER HEALS IN LOVE, 10th editions in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • NIGHT OF THE GODS, GAVRAN Theater, Zagreb
  • ALL ABOUT WOMEN, in Russian, “Mihajl cehov’s Russian Theater”, Riga, Latvia
  • PLAYS FOR CHILDREN, 12 plays (Moretto, Ivana Brlic’s Children’s Dreams, The Story About the Boy Who Saved the Sea, Dad As a Present, Old Shoes, The Lost Squirrel, The Enchanted Violinist, Naughty Child, Whitebeard Bearing Gifts,Pinocchio, Dado and Goga, and Bunny’s Looking for his Mother), Mozaik knjiga, Zagreb
  • DR FREUD’S PATIENT, Professional Theater of Gnjilane, Gnjilane, Kosovo
  • ALL ABOUT WOMEN, Theater RED TORCH, Novosibirsk, Russia
  • THE TEACHER OF MY DREAMS, 7th edition, Mozaik knjiga, Zagreb
  • ALL SORTS OF THINGS IN MY HEAD, 10th edition, Mozaik knjiga, Zagreb
  • HAPPY DAYS, 7th edition, Mozaik knjiga, Zagreb
  • COUPLES, Drama Theater Klaipeda, Klaipeda, Lithuania
  • ALL ABOUT MEN, in Russian, The Russian Theater of Mikhail Chekhov, Riga, Latvia
  • MY WIFE’S HUSBAND, Theater KAMIENICA, Warsaw, Poland
  • NIGHT OF THE GODS, The Turiya Theatre, Hyderabad, India
  • THE STORY OF N SCRIBE and REANIMATED ROT, Matica hrvatska, Nova Gradiska
  • ALL ABOUT MEN, Teatro Livraria da Vila, Sao Paulo, Brazil
  • KAFKA’S FRIEND, EMONA SERVICE, Prague, Chech Republic
  • KAFKA’S FRIEND, KLIN, Amsterdam and PAMAC, Groningen, Netherlands
  • POEMS, Mozaik knjiga, Zagreb
  • NIGHT OF THE GOODS, Theatre Koper, Koper, Slovenia
  • THE DOLL, Theater JAN PALARIK, Trnava. Slovakia
  • HOW TO STEAL A WIFE, a movie, LITL BAZ PICTURES, Vilnius, Lithuania
  • KAFKA’S FRIEND, radio-novel in 5 episodes, Croatian Radio, Zagreb

2012

  • HEAD OVER HELLS IN LOVE, 9th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • ALL SORTS OF THINGS IN MY HEAD, 9th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • GRETA GARBO’S SECRET, Madlenianum Theatre, Belgrade (Zemun), Serbia
  • ALL ABOUT WOMEN, in English, Store Front Production & Gallery MC, New York, U.S.A.
  • MY WIFE’S HUSBAND, in Hindi, The Performers Theatre Group and National Centre for Performing Arts, Mumbai, India
  • THE RETURN OF MY WIFE’S HUSBAND, in Hindi, The Performers Theatre Group and National Centre for Performing Arts, Mumbai, India
  • COUPLES AND SIMILAR WEAKNESS, a book of plays (Greta Garbo’s Secret, The Doll, Couples, The Craziest Show on Earth, Pandora’s Little Box and It’s Hard to Say Good-bye), Mozaik knjiga, Zagreb
  • CHEKHOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, in Flemish, Teatra Aan de Strom, Antwerp, Belgium
  • LAUGHING PROHIBITED, in Czech, Brno Conservatory, Brno and Theatre Znojmo, Znojmo, Czech Republic
  • KAFKA’S FRIEND, excerpts, in Esperanto, Magazin “Tempo”, April, no. 114
  • THE DOLL, a play, in English, Storefront & Bench Productions with The Local Theatre Present, New York, USA
  • LAUGHING PROHIBITED, a movie, Hrvatska radiotelevizija – HRT, Zagreb
  • MY WIFE’S HUSBAND, in Hindi, SIFAR Theater’s production, Hyderabad, India
  • THE DOLL, in Croatian, GAVRAN Theatre, Zagreb, Croatia
  • GEORGE’S WASHINGTON LOVES, in Slovakian, Theater La’My, Prague, Czech Republic
  • ALL ABOUT WOMEN, in Russian, Regional drama theater, Novokruznjeck, Russia
  • HOW DAD WON MUM, 10th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia
  • THE ONLY WITNESS TO BEAUTY, in Bulgarian, Foundation For Bulgarian Literature, Sofia, Bulgaria
  • MY WIFE’S HUSBAND, in Polish, Scena Poniedziałek, Szczesin, Poland

2011

       
  • HOTEL BABYLON, in Polish, Ludowy Theater, Krakow, Poland
    •    
  • KAFKA’S FRIEND, a novel, MOSAIC BOOKS, Zagreb
    •    
  • TRY TO FORGET, 3rd edition in Croatian
MOSAIC BOOKS, Zagreb
    •    
  • KAFKA’S FRIEND, English translation
ITG, Zagreb
    •    
  • THE TEACHER OF MY DREAMS, 6th edition in Croatian
MOSAIC BOOKS, Zagreb
    •    
  • MY WIFE’S HUSBAND, in English
LITTLE FISH THEATRE, San Pedro/Los Angeles, U.S.A
    •    
  • THE RETURN OF MY WIFE’S HUSBAND, in English
LITTLE FISH THEATRE, San Pedro/Los Angeles, U.S.A
    •    
  • ALL ABOUT MEN. in Russian
Svobodnaya scena, Moscow, Russia
    •    
  • ROYALTY AND ROGUES, opera, Croatian National Theater, Osijek
    •    
  • NIGHT OF THE GODS, in Czech, Komorni cinohra, Prague, Czech Republic
    •    
  • PARALLEL WORLDS, second version
FORUM Magasine, no. 1 – 3, Zagreb
    •    
  • CREON’S ANTIGONE, in Flemish
Theater REYNAERT, Brugge, Belgium
    •    
  • DOCTOR FREUD’S PATIENT
Teatar GAVRAN, Zagreb
    •    
  • HOW DAD WON MUM, 9th edition in Croatian
Mozaik knjiga, Zagreb
    •    
  • CROATIAN’S PLAYS, in Arabic
( Creon’s Antigone, The Henpeched)
MAKTABA DAR EL KALEM, Cairo, Egypt
    •    
  • DRIVERS FOR ALL TIME, in Slovenian
Slovensko stalno gledalisce, Trs Italy
    •    
  • PANDORA’S LITTLE BOX
KOLO Magasine, number 4, Zagreb
    •    
  • MY WIFE’S HUSBAND, in Russian
Akademski dramski teatar “Maksim Gorki”, Nizni Novgorod, Russia
    •    
  • THE RETURN OF MY WIFE’S HUSBAND, in Russian
Akademski dramski teatar “Maksim Gorki”, Nizni Novgorod, Russia
    •    
  • EVICTION
(Anthology of Croatian War Plays – selection by Sanja Nikcevic)
Alfa, Zagreb
    •    
  • UNEXPECTED COMEDIES, a book of comedies
(Laughing Prohibited, Hotel Babylon, The Henpecked, My Wife’s Husband, Returned of My Wife’s Husband, Wanted – A New Husband)
Balkani Publisher, Sofia, Bulgaria
    •    
  • ALL ABOUT MEN, in Polish
SCENA PONIEDZIALEK, Szczesin, Poland
    •    
  • ALL ABOUT WOMEN, Academy of Arts in Osijek
    •    
  • ALL ABOUT MEN, Academy of Arts in Osijek
  • UNEXPECTED COMEDIES, a book of comedies
(Laughing Prohibited, Hotel Babylon, The Henpecked, My Wife’s Husband, Returned of My Wife’s Husband, Wanted – A New Husband), MAGA Welding LTD, Sofia, Bulgaria

2010

  • THE ONLY WITNESS TO BEAUTY, 2nd edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • PARALLEL WORLDS, a play, Croatian National Theatre, Osijek
  • ALL SORTS OF THINGS IN MY HEAD, 8th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • CLARA, 9th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • NIGHT OF THE GODS, a play, Teatro Allo Scalo, Rome, Italy
  • THE TEACHER OF MY DREAMS, English translation, ITG, Zagreb
  • CUCKOLDS (My Wife’s Husband + The Return of My Wife’s Husband)
Croatian Theatre, Pecs, Hungary
  • ALL ABOUT WOMEN, Italian translation, Italian Drama Company – Croatian National Theatre, Rijeka
  • HAPPY DAYS, 6th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • PONTIUS PILATE, Seifert Verlag, Vienna, Austria
  • TRPIMIR – THE MOST OBEDIENT PATIENT, a long story, Mozaik knjiga, Zagreb/24 sata, Zagreb
  • THE NIGHT OF THE GODS, in Albanian, Theater Dodona, Pristina and Theater “Adriana Abdullahu”, Ferizaj, Kosovo
  • ALL ABOUT WOMEN, in Polish, Capitol Theatre, Warsaw, Poland
  • FORGOTTEN SON, in Spanish, Ril Editores, Santiago de Chile, Chile
  • LAUGHING PROHIBITED, in Russian, Produce Company Anatoly Voropaev, Moscow, Russia
  • PANDORA’S LITTLE BOX, in Slovakian,, Theater “Jan Palarik”, Trnava , Slovakia
  • PANDORA’S LITTLE BOX, GAVRAN Theatre, Zagreb
  • CROATIAN DISSIDENT, a short story, Vecernji list, Zagreb
  • CROATIAN DISSIDENT, a short story, Rijec Magasine, number 3-4 Brcko, Bosnia and Herzegovina

2009

  • FORGET HOLLYWOOD, Brett Theatre, Vienna, Austria
  • JUDITH, 8th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • HOW WE BROKE OUR LEGS, 5th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • FORGOTTEN SON, English translation, ITG, Zagreb
  • JOHN THE BAPTIST, 6th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • ALL ABOUT WOMEN, Freis Theatre Augsburg, Augsburg, Germany
  • ALL ABOUT MEN, The Spis Theatre, Spiska Nova Ves, Slovakia
  • DR FREUD’S PATIENT, City Theatre Jazavac, Banja Luka, Bosnia-Herzegovina
  • ALL ABOUT WOMEN, L. Solskiego Theatre, Tarnov, Poland
  • MY WIFE’S HUSBAND, Kamchatka Drama and Comedy Theatre, Petropavlovsk-Kamchatka, Russia
  • THE RETURN OF MY WIFE’S HUSBAND, Kamchatka Drama and Comedy Theatre, Petropavlovsk-Kamchatka, Russia
  • ALL ABOUT WOMEN, The Spis Theatre, Spiska Nova Ves, Slovakia
  • ALL ABOUT WOMEN, POWSZECHNY THEATRE, Radom, Poland
  • PONTIUS PILATE, 5th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • HEAD OVER HEELS, 7th edition in Croatian, MOSAIC BOOKS, Zagreb
  • THE TEACHER OF MY DREAMS, 5th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Theater deja vu, Bonn, Germany
  • GEORGES WASHINGTON’S LOVES, Neues Volkstheater, Belzig/Niemegk, Germany
  • HOW WE BROKE OUR LEGS, Chinese edition, World Affairs Press, Beijing, PR of China
  • THE CRAZIEST SHOW IN THE WORLD, GAVRAN Theatre, Zagreb
  • THE ONLY WITNESS TO BEAUTY, a novel, Mozaik knjiga, Zagreb
  • CHEKHOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, Tesinski divadlo, Cesky Tesin, Czech Republic
  • PARALLEL WORLDS & OTHER PLAYS (Parallel Worlds, Chekhov Says Good-Bye to Tolstoy, George Washington’s Loves and Laughter Prohibited), Croatian Writers’ Association, Zagreb
  • ALL ABOUT WOMEN, Teatrul Clasic Ioan Slavici, Arad, Romania
  • HOW TO KILL THE PRESIDENT, Japanese Centre of Iti, IWATO Theatre, Tokyo, Japan
  • MY WIFE’S HUSBAND, Domino Theatre, Villnius, Lithuania
  • THE RETURN OF MY WIFE’S HUSBAND, Domino Theatre, Villnius, Lithuania
  • MY WIFE’S HUSBAND, Slezske Divadlo Opava, Opava, Czech Republic
  • THE CRAZIEST SHOW ON EARTH) (Marin Drzic Prize Collection), DISPUT, Zagreb

2008

  • FORGET HOLLYWOOD, Brett Theatre, Vienna, Austria
  • JUDITH, 8th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • HOW WE BROKE OUR LEGS, 5th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • FORGOTTEN SON, English translation, ITG, Zagreb
  • JOHN THE BAPTIST, 6th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • ALL ABOUT WOMEN, Freis Theatre Augsburg, Augsburg, Germany
  • ALL ABOUT MEN, The Spis Theatre, Spiska Nova Ves, Slovakia
  • DR FREUD’S PATIENT, City Theatre Jazavac, Banja Luka, Bosnia-Herzegovina
  • ALL ABOUT WOMEN, L. Solskiego Theatre, Tarnov, Poljska
  • MY WIFE’S HUSBAND, Kamchatka Drama and Comedy Theatre, Petropavlovsk-Kamchatka, Russia
  • THE RETURN OF MY WIFE’S HUSBAND, Kamchatka Drama and Comedy Theatre, Petropavlovsk-Kamchatka, Russia
  • ALL ABOUT WOMEN, The Spis Theatre, Spiska Nova Ves, Slovakia
  • ALL ABOUT WOMEN, POWSZECHNY THEATRE, Radom, Poland
  • PONTIUS PILATE, 5th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • HEAD OVER HEELS, 7th edition in Croatian, MOSAIC BOOKS, Zagreb
  • THE TEACHER OF MY DREAMS, 5th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Theater deja vu, Bonn, Germany
  • GEORGES WASHINGTON’S LOVES, Neues Volkstheater, Belzig/Niemegk, Germany
  • HOW WE BROKE OUR LEGS, Chinese edition, World Affairs Press, Beijing, PR of China
  • THE CRAZIEST SHOW IN THE WORLD, GAVRAN Theatre, Zagreb
  • THE ONLY WITNESS TO BEAUTY, a novel, Mozaik knjiga, Zagreb
  • CHEKHOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, Tesinski divadlo, Cesky Tesin, Czech Republic
  • PARALLEL WORLDS & OTHER PLAYS (Parallel Worlds, Chekhov Says Good-Bye to Tolstoy, George Washington’s Loves and Laughter Prohibited), Croatian Writers’ Association, Zagreb
  • ALL ABOUT WOMEN, Teatrul Clasic Ioan Slavici, Arad, Romania
  • HOW TO KILL THE PRESIDENT, Japanese Centre of Iti, IWATO Theatre, Tokyo, Japan
  • MY WIFE’S HUSBAND, Domino Theatre, Villnius, Lithuania
  • THE RETURN OF MY WIFE’S HUSBAND, Domino Theatre, Villnius, Lithuania
  • MY WIFE’S HUSBAND, Slezske Divadlo Opava, Opava, Czech Republic
  • THE CRAZIEST SHOW ON EARTH) (Marin Drzic Prize Collection), DISPUT, Zagreb

2007

  • CHEKHOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, Monfort Théâtre, Paris, France
  • ALL SORTS OF THINGS IN MY HEAD, 6th Edition, Mozaik knjiga, Zagreb
  • JOHN THE BAPTIST, 5th Edition, Mozaik knjiga, Zagreb
  • HOW DAD WON MUM, 5th Edition, Mosaic Books, Zagreb
  • PLAYS (in English) (All About Men, All About Women, Nora in Our Time, Creon’s Antigone, How To Kill the President, Dr Freud’s Patient, Night of the Gods), Theater&TD, Zagreb
  • ALL ABOUT WOMEN, WANDY SIEMASZKOWEJ Theatre, Rzeszowie, Poland
  • FOUR VARIOUS PLAYS (Nora in Our Time, All About Men, How To Kill the President, and, Parallel Worlds), Mozaik knjiga, Zagreb
  • JOHN THE BAPTIST, El Ateneo Editorial, Buenos Aires, Argentina
  • HOW WE BROKE OUR LEGS, (4th Edition in Croatian), Mozaik knjiga, Zagreb
  • CREON’S ANTIGONE, Polish National Radio, Warsaw, Poland
  • HOW TO KILL THE PRESIDENT AND OTHER PLAYS (George Washington’s Loves, Night of the Gods, How To Kill the President, All About Men, Hotel Babylon, and Parallel World), Panga Pank Publishers, Cracow, Poland
  • HAPPY DAYS, 2nd Edition in Albanian, Andersen Publishers, Tirana, Albania
  • IN THE RIVER’S EMBRACE (in Danish, Swedish, Romanian, Japanese, and Croatian), ITG Publishers, Zagreb
  • CREON’S ANTIGONE, Roseau Theatre, Avignon, France
  • ALL ABOUT WOMEN, Theater STUDIO DVA, Prague, Czech Republic
  • HOW DAD WON MUM, 5th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • ALL ABOUT WOMEN, Valjevo Cultural Hall, Valjevo, Serbia
  • IN THE RIVER’S EMBRACE, Moskovsko Zvono Journal, no. 3, Moscow, Russia
  • IN THE RIVER’S EMBRACE, Moskovski Literat, Moscow, Russia
  • JUDITH, Fakel Express, Sofia, Bulgaria
  • DRAMAS AND COMEDIES III (Nora in Our Time, All About Men, Laughing Prohibited, How to Kill the President), Jan Jankovia Edition, Bratislava, Slovakia
  • PONTIUS PILATE, adapted as a radio-serial in 5 episodes, Croatian Radio, Zagreb
  • THE HENPECKED, GAVRAN Theatre, Zagreb
  • JUDITH, Nakladateljstvi DAUPHIN, Prague, Czech Republic
  • DR FREUD’S PATIENT, Komorni cinohra, Prague, Czech Republic
  • WANTED – A NEW HUSBAND, JAK Theatre, Mali Losinj
  • ALL ABOUT MEN, Klaipeda Drama Theatre, Klaidpeda, Lithuania
  • ALL ABOUT MEN, Liepaja Theatre, Liepaja, Latvia
  • ALL ABOUT WOMEN, Theater Nowy, Zabrze, Poland
  • ALL ABOUT MEN, Teater Nowy, Zabrze, Poland
  • HEAD OVER HEALS IN LOVE, 5th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • JUDITH, Editorial Ensiola, Muro-Mallorca, Spain
  • MY WIFE’S HUSBAND, Albanian European Institute, Tirana, Albania

2006

  • HEAD OVER HEELS IN LOVE (2nd edition in Croatian), Mozaik knjiga, Zagreb
  • HOW DAD WON MUM, 3rd edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • ALL ABOUT WOMEN, Ludowy Theatre, Cracow, Poland
  • CHEKOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, Rockville Little Theatre, Rockville, USA
  • HOW TO KILL THE PRESIDENT, Theatroom noctuabbundi, Paris, France
  • HOW TO KILL THE PRESIDENT, Theater S’ENSEMBLE, Augsburg, Germany
  • THE CHEERFUL RECTANGLE, Croatian Theatre, Pecs, Hungary
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Theatron Tis Imeras, Athens, Greece
  • THE TEACHER OF MY DREAMS, novel, Mozaik knjiga, Zagreb
  • IT’S HARD TO SAY GOOD-BY, play, BALKANI Magasine, number 1, Sofia, Bulgaria
  • WANTED A NEW HUSBAND, play, Theater WEST, Bratislava, Slovakia
  • DR. FREUD’S PATIENT, play, DYTHIRAMVOS Theatre, Athene, Greece
  • ALL ABOUT WOMEN, TEATRO LEBLON, Rio de Janeiro, Brasil
  • JOHN THE BAPTIST, 4th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • PONTIUS PILATE, 3rd edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • DEATH OF AN ACTOR, Jonas Zaborrskeho Theatre, Presovo, Slovakia
  • ALL ABOUT WOMEN, Croatian National Theatre, Mostar, Bosnia-Herzegovina
  • THE TEACHER OF MY DREAMS (2nd edition), Mosaic Books, Zagreb
  • MY WIFE’S HUSBAND, ‘Studio K’ Theatre, Katowic, Poland
  • HOW TO KILL THE PRESIDENT, theater … und so fort, Munich, Germany
  • CHEKHOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, Festival of Contemporary European Drama, Santiago de Chile, Chile
  • JUDITH, Most Art, Zemun, Serbia
  • HOW DAD WON MUM, 4th edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • HEAD OVER HEELS IN LOVE, 3rd edition in Croatian, Mosaic Books, Zagreb
  • MY WIFE’S HUSBAND, Art Partner XXI Theatre, Moscow, Russia
  • THE RETURN OF MY WIFE’S HUSBAND, Art Partner XXI Theatre, Moscow, Russia
  • ALL ABOUT MEN, a play, Jan Palarik Trnava Theatre, Trnava, Slovakia
  • ALL ABOUT WOMEN, Kladno Central Czech Theatre, Kladno, Czech Republic
  • NIGHT OF THE GODS, Gradski teatar, Gostivar, FYR Macedonia
  • DR FREUD’S PATIENT, Magazin THEMA, no. 32, Athens, Greece
  • ALL ABOUT MEN, Theatre GAVRAN, Zagreb
  • ALL SORTS OF THINGS IN MY HEAD, 5th Edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • PONTIUS PILATE, MOST ART, Zemun, Serbia
  • FORGOTTEN SON, 6th Edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • JUDITH, 6th Edition, Mozaik knjiga, Zagreb
  • ALL ABOUT MEN, State Theatre, Kosice, Slovakia
  • THE ENCHANTED VIOLINIST, Hasija Boric Travelling Theatre, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina
  • NORA IN OUR TIME, Croatian National Theatre, Varazdin

2005

  • ALL ABOUT WOMEN, Teatro del Nudo, Buenos Aires, Argentina
  • ALL ABOUT WOMEN, MGL, Ljubljana, Slovenia
  • SMALL UNUSUAL PEOPLE, a short story collection, 4th edition, Mozaic knjiga, Zagreb
  • SHAKESPEARE AND ELIZABETH, Horacko Theatre, Jihlava, Czech Republic
  • ALL ABOUT WOMEN, Slesko Theatre, Opava, Czech Republic
  • DR FREUD’S PATIENT, Theatro tis Imeras, Athens, Greece
  • ALL SORTS OF THINGS IN MY HEAD (4th edition in Croatian), Mozaik knjiga, Zagreb
  • NORA TODAY, Croatian National Theatre, Split
  • JUDITH (5th edition in Croatian), Mozaik knjiga, Zagreb
  • HAPPY DAYS (3rd edition in Croatian), Mozaik knjiga, Zagreb
  • HOW TO KILL THE PRESIDENT, Kamerni Teatar 55, Sarajevo
  • DRIVERS FOR ALL SEASONS OR HERZEGOVINIANS, Histrion Actor Company, Zagreb
  • CREON’S ANTIGONE, Teatar GAVRAN, Zagreb
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Czech, Narodni teatar, Brno, Czech Republic
  • JUDITH , German translation, Seifert Verlag, Vienna, Austria
  • JOHN THE BAPTIST, 3rd edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • PONTIUS PILATE, 2nd edition in Croatian, Mozaik knjiga, Zagreb
  • NORA IN OUR TIME, play
Journal KAZALISTE no 21/22, ITI, Zagreb
  • WANTED – A NEW HUSBAND, Lusatian-Sorbian National Theatre, Bautzen, Germany
  • TRY TO FORGET, Balkani Publishers, Sofia, Bulgaria

2004

  • DEATH OF AN ACTOR, in Maharathi, Centre of Performing Arts, Pune, India
  • CLARA, 5th edition, Mozaik knjiga, Zagreb
  • HOW TO KILL THE PRESIDENT, a play, Teatar ITD, Zagreb
  • FORGOTTEN SON (Angel from Omorina), in German, SEIFERT VERLAG, Vienna, Austria
  • DEATH OF AN ACTOR, Radio Belgrade, Belgrade, Serbia
  • HOW TO KILL THE PRESIDENT, Student Centre & ITD Theatre, Zagreb
  • MY WIFE’S HUSBAND, Ludovy Theatre, Krakow, Poland
  • DANGEROUS PLAYS (How to Kill the President, Doctor Freud”s Patient, Night Of The Gods), Theatre GAVRAN + ITG, Zagreb
  • JUDITH, Engelstad Forlag, Oslo, Norway
  • FORGET HOLLYWOOD, Slovakian Chamber Theatre, Martin, Slovakia
  • CREON’S ANTIGONE, Theatroom noctuabundi, Paris, France
  • CHECKHOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, Ecole Florent, Paris, France
  • Judith, monoplay, in Esperanto, Theatre group Ponto, Zagreb/Beijing
  • DEATH OF AN ACTOR, Theatre Unit, Bombay, India
  • LAUGHING PROHIBITED, a comedy, GAVRAN Theatre, Zagreb
  • MY WIFE’S HUSBAND, J. Kocanovski Theatre, Czestochova, Poland
  • HOTEL BABYLON, Lili Irt Autonomous Theatre Company, Ljubljana, Slovenia
  • PONTIUS PILATE, a novel, Mozaik knjiga, Zagreb
  • JUDITH, a novel, Azbooka Publishing House, St. Petersburg, Russia
  • CLARA, a novel – 6th Edition, Mozaik knjiga, Zagreb
  • HOW TO KILL THE PRESIDENT, BRETT Theatre, Vienna, Austria
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, FX Saldy Theatre, Liberec, Czech Republic
  • FORGOTTEN SON, broadcast as a radio-novel in 5 episodes, Croatian Radio, Zagreb
  • MY WIFE’S HUSBAND, Saranda, Albania, Saranda Cultural Centre
  • THE RETURN OF MY WIFE’S HUSBAND, Saranda, Albania, Saranda Cultural Centre
  • ALL ABOUT WOMEN, Klaipeda Drama Theatre, Klaipeda, Lithuania

2003

  • NIGHT OF THE GODS, Divadlo Jan Palarik, Trnava, Slovakia
  • FOSSIL – a radio monodrama, Croatian Radio, Zagreb
  • CLARA, 4th edition, Mozaik knjiga, Zagreb
  • CREON’S ANTIGONE AND OTHER DRAMAS, a book of plays (Creon’s Antigone, Shakespeare and Elizabeth, Chekhov Says Good-bye to Tolstoy, My Wife’s Husband, All About Women), Kiseigarnia Akademicka, Cracow, Poland
  • CHEKHOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, Teatr Ludowy, Cracow, Poland
  • JOHN THE BAPTIST, English translation, Spimal, La Valleta, Malta and ITG, Zagreb
  • HOW WE BROKE OUR LEGS, English translation, Spimal, La Valleta, Malta and ITG, Zagreb
  • HAPPY DAYS, English translation, Spimal, La Valleta, Malta and ITG, Zagreb
  • CLARA, Turkish translation, Dharma, Istanbul, Turkey
  • DEATH OF AN ACTOR, French translation, Most/The bridge, edition 1, Zagreb
  • DEATH OF AN ACTOR, English translation (Anthology “Different Voices”, editor dr. Boris Senker), Croatian Centre of ITI – UNESCO, Zagreb
  • JUDITH, Russian translation, literary journal “Inozemna literatura”, edition 4, Moscow, Russia
  • HOW WE BROKE OUR LEGS, 2nd edition, Mozaik knjiga, Zagreb
  • DRAMAS AND COMEDIES II, Slovakian translation, (Creon’s Antigone, Night of the Gods, Chekov Says Good-bye to Tolstoy, All About Women, Forget Hollywood, How to Kill The President), Edition Jan Jankovic, Bratislava, Slovakia
  • STORY ABOUT THE BOY WHO SAVED THE SEA, picture book (illustrations: Ljubica Suturovia and Arsen Aosia), Mozaik knjiga, Zagreb
  • FIVE DRAMAS, French translation (Creon’s Antigone, Chekov Says Good-bye to Tolstoy, Shakespeare and Elizabeth, Death of an Actor, Night of the Gods), Theatroom Noctuabundi, Paris, France
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Persian translation, journal AZ NAMAYESH, no. 2, Tehran, Iran.
  • ALL ABOUT WOMEN, journal „Young Ukraine“, no. 1, Kiev, Ukraine
  • DR. FREUD’S PATIENT, journal „Young Ukraine“, no. 1, Kiev, Ukrajina
  • FORGOTTEN SON, 4th edition, Mozaik knjiga, Zagreb
  • HOW TO KILL THE PRESIDENT, Journal Theatre, no. 13/14, Zagreb
  • HOW TO KILL THE PRESIDENT, Croatian radio, Zagreb
  • ALL ABOUT WOMEN, Theatre “Jan Palarik”, Trnava, Slovakia
  • JOHN THE BAPTIST, radio-play in episodes, Croatian Radio, Zagreb
  • JUDITH, 4th edition, Mozaik knjiga, Zagreb

2002

  • ALL SORTS OF THINGS IN MY HEAD, 3rd Edition, Mozaik knjiga, Zagreb
  • TRANSFORMATIONS, A BOOK OF PLAYS in Czech translation (Chekhov Says Good-bye to Tolstoy, Dr Freud’s Patient, and Night of the Gods), Vetrne Mlyny, Brno, Czech Republic
  • THREE COMEDIES (It’s Time for Comedy, Tycoons, and Drivers for All Times), Edip, Zagreb
  • CLARA, 3rd edition, Mozaik knjiga, Zagreb
  • THE MONUMENT, an animated film, GALEBFILM, Zagreb
  • MY WIFE’S HUSBAND, Jonas Zaborsky Theatre, Presovo, Slovakia
  • JUDITH, 3rd edition, Mozaik knjiga, Zagreb
  • DR FREUD’S PATIENT, Theatre ARGO, Sombor, Serbia
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Slovenian National Theatre, Celje, Slovenia
  • CREON’S ANTIGONA, Slovenian National Theatre, Celje, Slovenia
  • THE BAPTIST, a novel, Mozaik knjiga, Zagreb
  • IT’S TIME FOR COMEDY, Marin Držić Theatre, Dubrovnik
  • HAPPY DAYS, Aristej, Maribor, Slovenia
  • NIGHT OF THE GODS, Sofia Theatre, Sofia, Bulgaria
  • HOTEL BABYLON, a monoplay, GAVRAN Theatre, Zagreb
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Ars Longa Theatre, Sofia, Bulgaria
  • ALL ABOUT WOMEN, Statne Divadlo Kosice, Kosice, Slovakia
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, V – Theatre, Bratislava, Slovakia
  • IN THE RIVER’S EMBRACE, Anthology of 20th Century Croatian Short Stories, (compiled by Ivan Dorovsky, translated into Czech by Marek Neubauer), BOSKOVICE: ALBERT, Brno, Czech Republic
  • TYCOONS, a comedy, JAK Theatre, Mali Losinj, Croatia
  • IT’S HARD TO SAY GOOD-BYE, Književna rijeka, Issue no. 3, Rijeka
  • CHEKHOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, Anthology of Croatian Drama (Selection and Foreword by Sanja Nikcevic), Faculty of Dramatic Art, Skopje, Macedonia
  • JOHN THE BAPTIST, 2nd edition, Mozaik knjiga, Zagreb

2001

  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES , a drama, Jozef Gregor Tajovskeho Theatre in Zrolen, Slovakia
  • SMALL UNUSUAL PEOPLE, a short story collection, 3rd edition, Mozaik knjiga, Zagreb
  • JUDITH, a novel, Mozaik knjiga, Zagreb
  • JUDITH, a novel – translation into Slovenian, Orbis Publishers, Ljubljana, Slovenia
  • A HAPPY FAMILY, a picture book with poetry (Illustrated by Ella Svilan-Svalina), Mozaik knjiga, Zagreb
  • IT’S TIME FOR COMEDY, a play, JAK Theatre, Mali Losinj
  • DRIVERS FOR ALL TIMES, a comedy, Co-produced by Comedy Theatre, Zagreb and the Istrian National Theatre, Pula
  • THE TYCOONS, a comedy, Croatian Radio, Zagreb
  • MARGITA (the novel – in episodes), Delo, Ljubljana
  • CLARA, a novel, 2nd Croatian edition, Mozaik knjiga, Zagreb
  • MARIA THERESA’S LONGEST DAY, a play, PONTO Theatre Company, Zagreb
  • MARGITA, a novel, Omladinska knjiga, Ljubljana
  • JUDITH, a radio-play in episodes, Croatian Radio, Zagreb
  • SELECTED PLAYS (Creon’s Antigone, Night of the Gods, George Washington’s Loves, Chekhov Says Good-Bye to Tolstoy, Royalty and Rogues, Shakespeare and Elizabeth, Dr Freud’s Patient, Death of an Actor, Everything Will be All Right, Forget Hollywood, Othello from the Island of Susak, All About Women), Mozaik knjiga, Zagreb
  • TWO PLAYS WITH A HEAD AND A TAIL (A Bunny Rabbit Looking for His Mum, The Lost Squirrel), Aristej, Maribor, Slovenia
  • IT’S HARD TO SAY GOOD-BYE (2nd Version), Epilog Theatre, Zagreb
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Croatian Television, Zagreb
  • IN THE RIVER’S EMBRACE – AN ANTHOLOGY OF CROATIAN SHORT STORIES (Selected by: Miroslav Šicel), Disput, Zagreb
  • TWENTY PLAYS FOR ALL GENERATIONS (the previously published plays THE GREAT SEDUCER and A DAD AS A PRESENT published in amended versions as part of the collection)
  • JUDITH, Theatroom Noctuabundi, Paris, France
  • NIGHT OF THE GODS, Theatroom Noctuabundi, Paris, France
  • THE MERRY RECTANGLE (re-entitled Sex, Lies and Strudl) Zares Zahec Teater, Ljubljana, Slovenia
  • JUDITH, a novel presented in episodes, Slovakian Radio, Bratislava
  • CHEKOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, Croatian Radio, Zagreb
  • CREON’S ANTIGONE / CHEKHOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY (Excerpts selected by Dr Boris Senker), Published in the Anthology of Recent Croatian Drama – Part II, Disput, Zagreb
  • VELI JOŽE / JOZE THE GIANT, a libretto, Književna Revija, No. 5/6, Matica hrvatska, Osijek

2000

  • FORGET HOLLYWOOD – a teleplay, Croatian Television, First Programme, Zagreb
  • THE ENCHANTED VIOLINIST, Epilog Theatre, Zagreb
  • THREE PLAYS (Royalty and Rogues, Shakespeare and Elizabeth, Death of an Actor), The Bridge, Zagreb
  • UNUSUAL LITTLE PEOPLE, 2nd Expanded Edition, (Trpimir, the Most Obedient Patient, Victory, The Fossil, Tomislav Leaves Zagreb, My Good Father, Brothers, I’m Back, Saving the Bear, In the River’s Embrace), Mozaik knjiga, Zagreb
  • SAVING THE BEAR, short story, Literarnjy Tyzdennik Magasine, no. 11, Bratislava, Slovakia
  • UNUSABLE NOTATIONS, poems, Literarnjy Tyzdennik Magasine, no. 11, Bratislava, Slovakia
  • MARGITA, a novel, 2nd edition, Mozaik knjiga, Zagreb
  • MARGITA, a radio-novel, Croatian Radio, Zagreb
  • IN THE RIVER’S EMBRACE, a short story Appeared in the Dunavski svjetovi [Donau Welten / Danube World] Collection
Kunst Knoten, Regensburg, Germany
  • FORGOTTEN SON, a novel, Delo, Ljubljana, Slovenia, in Slovenian
  • FORGOTTEN SON, a novel, Orbis, Ljubljana, Slovenia, in Slovenian
  • CHEKHOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, a play, Kamerni teatar 55, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
  • ALL ABOUT WOMEN, a play, Epilogue Theatre, Zagreb
  • FOUR PLAYS – English translations, (All About Women; Chekhov Says Good-Bye to Tolstoy; Forget Hollywood; George Washington’s Loves)
Epilogue Theatre, Zagreb
  • IN THE RIVER’S EMBRACE, a short story, Vecernji list, Zagreb
  • HAPPY DAYS, 2nd edition, Mozaik knjiga, Zagreb
  • DRAMES AND COMEDIES, a book (Death of an Actor, George Washington’s loves, Shakespeare and Elizabeth, My Wife’s Husband, Othello from the Island of Susak, Wanted – A New Husband, Dr. Freud’s Patient), Juga Publisher, Bratislava, Slovakia

1999

  • KLARA, Slovenian translation, INAMAR, Brezice, Slovenia
  • LIFE-TIME AGREEMENT, Academy of Dramatic Art, Zagreb, Croatia
  • OTHELLO FROM THE ISLAND OF SUSAK, a comedy, JAK Theatre, Mali Losinj, Croatia
  • DEATH OF AN ACTOR, Collection of Croatian Radio Plays in the 1990s, Croatian Radio, Zagreb
  • MARGITA OR A JOURNEY INTO A PAST LIFE, a novel, Mosaic Book, Zagreb
  • ROYALTY AND ROGUES, a tragicomedy, Eugene O’Neill Theater Center Playwrights Conference, Waterford, U.S.A.
  • CREON’S ANTIGONE, Istrian National Theatre & Pula Summer Festival, Pula
  • THE RETURN OF MY WIFE’S HUSBAND, Small Stage Theatre, Ljubljana, SLOVENIA
  • TWO PLAYS (ZWEI DRAMEN), a book of plays (Chekhov Says Good-Bye to Tolstoy, Creon’s Antigone), Epilog Theatre, Zagreb
  • NIGHT OF THE GODS, Epilog Theatre, Zagreb
  • FORGOTTEN SON, Third Edition, Mozaik knjiga, Zagreb (in 2000)

1998

  • IT’S HARD TO SAY GOOD-BYE, Croatian Television, Zagreb, Croatia
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Bery Theatre, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
  • HOW DAD WON MUM, Znanje Publications, Zagreb, Croatia
  • FORGOTTEN SON, 2nd Edition, Mozaic Book, Zagreb, Croatia
  • CREON’S ANTIGONE, ‘M. Krleza’ Croatian National Theatre, Budapest, Hungary
  • MY WIFE’S HUSBAND, SOLI Croatian Theatre, Tuzla, Bosnia-Herzegovina
  • THE RETURN OF MY WIFE’S HUSBAND, SOLI Croatian Theatre, Tuzla, Bosnia-Herzegovina
  • THE CHILDHOOD DREAMS OF IVANA BRLIC-MAZURANIC, a play, LUKA Magasine, Issue no. 6, Zagreb, Croatia
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Croatian National Theatre, Mostar, Bosnia-Herzegovina
  • BROTHERS, an Anthology of Croatian Stories in Esperanto – BARKO EL AKVO (Story selection: Julijana Matanovic), International Cultural Centre, Zagreb
  • THE MERRY RECTANGLE, Epilogue Theatre, Zagreb
  • TRPIMIR, THE MOST OBEDIENT PATIENT, a monodrama, Oberon Theatre, Koprivnica
  • EVICTION, Croatian Radio, Zagreb

1997

  • SHAKESPEARE AND ELIZABETH, “Ivan Zajc” Croatian National Theatre – Italian drama, Rijeka, Croatia
  • THE GREAT SEDUCER, Sibenik Theatre, Sibenik, Croatia
  • WANTED – A NEW HUSBAND, My Theatre, Ljubljana, Slovenia
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Epilogue Theatre, Zagreb, Croatia
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Bosnian National Theatre, Zenica, Bosnia and Herzegovina
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Pozega Town Theatre, Pozega, Croatia
  • THE LOST SQUIRREL, Review of Croatian Play for Children, edited by Zvjezdana Ladika, ABC Publishers, Zagreb, Croatia
  • DR. FREUD’S PATIENT, Hungarian National Theatre, Pecz, Hungary
  • DR. FREUD’S PATIENT, Pecz Croatian Theatre, Pecz, Hungary
  • DEATH OF AN ACTOR, Croatian Radio, Zagreb, Croatia
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Anthology of Croatian One-Act Plays in Esperanto, compiled by Branko Hecimovic, Kroatia Esperanto-Ligo, Zagreb, Croatia
  • DR. FREUD’S PATIENT (bi-lingual edition: Hungarian and Croatian), Territorial Croatian Self-Management in Hungary, Pecz, Hungary
  • FORGET HOLLYWOOD, a play, Epilogue Theatre, Zagreb

1996

  • BUNNY’S LOOKING FOR HIS MOTHER, City Puppet Theatre, Split, Croatia
  • THE RETURN OF MY WIFE’S HUSBAND, a comedy, Sibenik Theatre, Sibenik, Croatia
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Youth Theatre, Sofia, Bulgaria
  • CREON’S ANTIGONE, Bosnian National Theatre, Zenica, Bosnia and Herzegovina
  • OLD-FASHIONED POEMS, a poem cycle, Literary Review, Issue no. 5/6, Osijek, Croatia
  • HUMOUROUS PIECES, a book of theatre comedies (My Wife’s Husband, Eviction, Wanted – A New Husband, The Merry Rectangle, The Great Seducer, Sex Operation, Trpimir – The Most Patient Patient, The Return of My Wife’s Husband, Everything Will Be Alright), Croatian Centre of ITI Mansioni Series, Zagreb, Croatia
  • MARIA THERESA’S LONGEST DAY, Chamber Theatre 55, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
  • WANTED – A NEW HUSBAND, Epilogue Theatre, Zagreb, Croatia
  • GRANDPA AND GRANDMA ARE GETTING DIVORCED, Croatian Television, Zagreb, Croatia
  • TRY TO FORGET, a novel for young people, Znanje, HIT-Junior Library, Zagreb
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, AH Maria Magasine, Sofia, Bulgaria
  • HANZEL AND GRETEL, a play – an adaptation, Cherry Theatre, Zagreb, Croatia
  • EVERYTHING WILL BE ALRIGHT, a monodrama, Kerempuh Theatre, Zagreb, Croatia
  • NIGHT OF THE GODS, FA-Art Magasine, no. 4 (26), Bytom, Poland
  • MY GOOD FATHER, a story, FA-Art Magasine, no. 4 (26), Bytom, Poland

1995

  • SAVING THE BEAR, Istrian Danica, Pazin, Croatia
  • DR. FREUD’S PATIENT, Croatian Radio, Zagreb, Croatia
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, SACRA, London, England
  • OLD SHOES, a play for children, Croatian Radio, Zagreb, Croatia
  • HOW WE BROKE OUR LEGS, a novel, MD Publishers, Zagreb and LORA, Koprivnica, Croatia
  • THE CONSPIRATORS, Croatian National Theatre, Mostar, Bosnia and Herzegovina
  • BUNNY’S LOOKING FOR HIS MOTHER, a play for children, “I.B. Mazuranic” Puppet Theatre, Zagreb, Croatia
  • EVICTION, a comedy, Epilogue Theatre, Zagreb and the ITD Theatre, Zagreb, Croatia
  • UNUSABLE LINES, 28 prose-poems, Republika Magasine, no. 3/4, Zagreb, Croatia
  • NIGHT OF THE GODS, SOLA Croatian Theatre, Tuzla, Bosnia and Herzegovina
  • MEN AND WOMEN, a book of plays (Death of an Actor, Royalty and Rogues, It’s Hard to Say Good-bye, Shakespeare and Elizabeth, Maria Theresa’s Longest Day, Grandpa and Grandma Are Getting Divorced, In Love With the Black Queen), Znanje, Zagreb, Croatia
  • PLAYS WITH HEADS AND TAILS, a book of plays (Dad As a Present, Old Shoes, The Lost Squirrel, The Enchanted Violinist, Naughty Child, Whitebeard Bearing Gifts, Dado and Goga, Bunny’s Looking for his Mother), IKS, Zagreb, Croatia
  • SHAKESPEARE AND ELIZABETH, a stage reading, Scena Theatre, Washington D.C., United States of America
  • DEATH OF AN ACTOR, Epilogue Theatre, Zagreb, Croatia
  • DR. FREUD’S PATIENT, Primorsko Drama Theatre, Nova Gorica, Slovenia
  • SHAKESPEARE AND ELIZABETH, Croatian Radio, Zagreb, Croatia
  • THE MERRY RECTANGLE, Croatian National Theatre, Mostar
  • DAD AS A PRESENT, Children’s Theatre, Osijek

1994

  • CROATIA 1991, Hungarian Television, Second Programme, Budapest
  • DR. FREUD’S PATIENT, second version (trilingual edition: in English, German and Croatian), AGM Publishers + ZKM Theatre, Zagreb
  • FAREWELL LETTER, a novel for teenagers, Znanje, HIT- Junior, Zagreb, Croatia
  • DR. FREUD’S PATIENT, ZKM Theatre, Zagreb
  • NIGHT OF THE GODS, Academy of Dramatic Art, Zagreb
  • THE GREAT SEDUCER, Croatian Radio, Zagreb, Croatia
  • NIGHT OF THE GODS, Slovenian Radio, Ljubljana, Slovenia
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVE, Croatian National Theatre, Varazdin
  • HOW DAD WON MUM, a book for young people, Mladost, Vjeverica Library, Zagreb, Croatia
  • MY WIFE’S HUSBAND, Sibenik Theatre, Sibenik, Croatia
  • SIX ON ONE, a sketch, Croatian Radio, Zagreb, Croatia
  • THE CONSPIRATORS, Croatian Radio, Zagreb, Croatia
  • HEAD OVER HEELS IN LOVE, a novel for children, Znanje, Stribor Library, Zagreb, Croatia
  • THE ENCHANTED VIOLIST, a play for children, Kikic Theatre, Zagreb, Croatia
  • SAVING THE BEAR (Croatian Short Stories – an anthology of stories published in Vecernji list), Alfa/Vecernji list, Zagreb, Croatia
  • WHITEBEARD BEARING GIFTS, a play for children, OS Theatre, Open University, Zagreb, Croatia
  • HAPPY DAYS, a novel for young people, PressCut, Zagreb, Croatia
  • SHAKESPEARE AND ELIZABETH, a play, Forum Magasine, no. 11/12, Zagreb, Croatia

1993

  • HOW WE BROKE OUR LEGS, extracts from the novel, Croatian Radio, Zagreb, Croatia
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Polish Television, Warsaw
  • SEX OPERATION, a play, Croatian Radio, Zagreb, Croatia
  • SAVING THE BEAR, a story, Vecernji list, July 25, Zagreb, Croatia
  • DAD AS A PRESENT, a play for children, Croatia Radio, Zagreb, Croatia
  • PARTING (IT’S HARD TO SAY GOOD-BYE), a play, Croatian Radio, Zagreb
  • SAVING THE BEAR, NG Review, no. 5, Nova Gradiska, Croatia
  • A STRANGER IN VIENNA, Dubrovnik Magasine, no. 3, Dubrovnik, Croatia
  • DR. FREUD’S PATIENT, a grotesque, first version, Rival Magasine, Issue No. 3/4, Rijeka, Croatia
  • BALKAN WHORES, a grotesque, Rival Magasine, no. 3/4, Rijeka
  • HOW WE BROKE OUR LEGS, an excerpt from the novel, Review, no. 5/6, Osijek, Croatia

1992

  • CROATIA 1991, a poem, Exhibition Catalogue, Student Centre Gallery, Zagreb, Croatia
  • CROATIA 1991 (in a portfolio of the drawings of Ivan Lovreneia), Croatian University Publications + Student Centre, Zagreb, Croatia
  • A LIFE-LONG ARRANGEMENT, a play (second part of the duologue, Maria Theresa’s Longest Day), Forum Magasine, no. 1/2, Zagreb, Croatia
  • CROATIA 1991, Croatian Radio, Zagreb, Croatia
  • MARIA THERESA’S LONGEST DAY (A Stranger in Vienna + A Life-Long Agreement) “Marin Drzic” Theatre, Dubrovnik, Croatia
  • CROATIA 1991, Republika Magasine, Issue 3/4, Zagreb
  • CREON’S ANTIGONE, Chamber Theatre, Sofia, Bulgaria
  • A LIFE-LONG ARRANGEMENT, Croatian Radio, Zagreb
  • HOW WE BROKE OUR LEGS (excerpts from the novel), Beatta, Issues Nos. 1 and 2, Zagreb, Croatia
  • MY WIFE’S HUSBAND, My Theatre, Ljubljana, Slovenia
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, “Tone Cufar” Theatre, Jesenice, Slovenia
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, SATR (Sarajevo War-Time Theatre), Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

1991

       
  • MY WIFE’S HUSBAND, a comedy, Four G Theatre, Zagreb, Croatia
    •    
  • A STRANGER IN VIENNA, a play (first part of the duologue, Maria Theresa’s Longest Day), Croatian Radio, Zagreb, Croatia
    •    
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Serbian National Theatre, Novi Sad, Serbia
    •    
  • NIGHT OF THE GODS, Scene Theatre, Washington D.C.
    •    
  • CHEKHOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, Scene Theatre, Washington D.C., U.S.A.
    •    
  • A STRANGER IN VIENNA, Croatian Radio Plays, Croatian Radio Library, Zagreb, Croatia
    •    
  • ANTIGONE (CREON'S ANTIGONE), Croatian National Theatre, Varazdin, Croatia
    •    
  • PLAYS (in English) (George Washington’s Loves, Chekhov Says Good-bye to Tolstoy, Royalty and Rogues, Creon’s Antigone, Night of the Gods), Durieux + The Bridge, Zagreb, Croatia
    •    
  • ALL SORTS OF THINGS IN MY HEAD, a book for young readers
Znanje, HIT-Junior Library, Zagreb, Croatia
    •    
  • THE GREAT SEDUCER, a play, Prolog Magasine, no. 23, Zagreb

1990

  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, National Theatre, Tuzla
  • CHEKHOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, ITD Theatre, Zagreb
  • NIGHT OF THE GODS in Czech, ITD Theatre Programme, Zagreb
  • CHEKHOV SAYS GOOD–BYE TO TOLSTOY, “Ivan Zajc” National Theatre – Croatian Drama, Rijeka
  • CREON’S ANTIGONE, “Ivan Zajc” National Theatre – Italian Drama, Rijeka
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Polski Teatr, Bydgoszcz, Poland
  • ROYALTY AND ROGUES, a play, Forum Magasine, Issue no. 9/10, Zagreb
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Scena Magasine – English Edition, Novi Sad, Serbia

1989

  • FORGOTTEN SON, a novel, Croatian Graphic Institute, Zagreb, Croatia
  • CONSPIRATORS, Chamber Theatre 55, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
  • NIGHT OF THE GODS, Chamber Theatre 55, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Scena Magasine, no. 1/2, Novi Sad, Serbia
  • CREON’S ANTIGONE, Montenegrin National Theatre, Podgorica, Montenegro
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Radio-Zagreb, Zagreb
  • EXTRAORDINARY ORDINARY PEOPLE, tales and stories (Trpimir – The Most Patient Patient, Victory, Tomislav Is Leaving Zagreb, Fossils, My Good Father, Brothers, I’m Back), Matica Hrvatska Publishing Institute, Zagreb
  • CHEKHOV SAYS GOOD-BYE TO TOLSTOY, Forum Magasine, no. 5/6, Zagreb
  • REVELATIONS, a book of plays, (Chekhov Says Good-bye to Tolstoy, George Washington’s Loves, Night of the Gods), Quorum Library, Zagreb
  • CREON’S ANTIGONE, a fragment, (Chrestomathy of post-war Croatian drama in Italian – compiled by Ranko Marinkovic, Branko Hecimovic and Nikola Batusic), La Battana Magasine, Rijeka
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, Krusevac Theatre, Krusevac, Serbia

1988

  • NIGHT OF THE GODS, “Tosa Jovanovic” National Theatre, Zrenjanin
  • CREON’S ANTIGONE, RO Theatre, Rotterdam, Netherlands
  • NIGHT OF THE GODS, Slovenian National Theatre, Maribor, Cankar’s Hall, Ljubljana, Slovenia
  • Fossils, stories, Dubrovnik Magasine, no. 3/4, Dubrovnik
  • NIGHT OF THE GODS, Regional Theatre, Virovitica
  • GEORGE WASHINGTON’S LOVES, a play, ITD Theatre, Zagreb
  • MY GOOD FATHER/BROTHERS, two stories (selection from young Croatian prose – compiled by Julijana Matanovic and Vlaho Bogisic), Review Magasine, no. 12, Osijek, Croatia

1987

  • CREON’S ANTIGONE, TV Minitheatre, Osijek, Croatia
  • NIGHT OF THE GODS, second version, ITD Theatre, Zagreb
  • NIGHT OF THE GODS, National Theatre Mostar, Mostar, Bosnia and Herzegovina
  • NIGHT OF THE GODS, Radio-Zagreb, Zagreb, Croatia.
  • VICTORY, story, Quorum Magasine, no. 3/4, Zagreb.
  • CREON’S ANTIGONE, Radio-Zagreb, Zagreb
  • NIGHT OF THE GODS, Timocka Regional Theatre, Zajecar, Serbia
  • TOMISLAV IS LEAVING ZAGREB, a story, Review Magasine, no. 11, Osijek

1986

  • DECEPTIONS, a radio-play, Radio-Zagreb, Zagreb, Croatia
  • BROTHERS, a story, Vecernji list, Zagreb
  • NIGHT OF THE GODS, a play, first version, Scena Magasine, no. 5, Novi Sad, Serbia
  • NIGHT OF THE GODS, Montenegrin National Theatre, Podgorica, Montenegro

1985

  • THE CONSPIRATORS, ITD Theatre, Zagreb, Croatia
  • SOUTHERN SLAVIC TRIPTYCH, a radio play, Radio-Zagreb, Zagreb, Croatia
  • CREON’S ANTIGONE, Radio-Trieste, Italy
  • CREON’S ANTIGONE, Slovenian National Theatre, Maribor, Slovenia

1984

  • CREON’S ANTIGONE, Scena Magasine, no. 2, Novi Sad
  • MY GOOD FATHER, a play, Radio-Zagreb, Zagreb, Croatia
  • CAPTIVES, a book of plays (Creon’s Antigone, The Conspirators, My Good Father), Quorum Library, Zagreb, Croatia
  • MY GOOD FATHER, a story, Vecernji list, December 22, Zagreb

1983

  • CREON’S ANTIGONE, a play, GAVELLA Drama Theatre, Zagreb, Croatia

1979

  • THE STORY OF THE SCRIBE, a short story, Glas mladih Magasine, March 22, Nova Gradiska, Croatia
  • REANIMATED ROT, a short story, Glas mladih Magasine, May 22, Nova Gradiska, Croatia

Contact Miro Gavran

Have questions, inquiries, or just want to get in touch with Miro Gavran?

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
By clicking “Accept”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. View our Privacy Policy for more information.
DenyAccept