Objavljeno i izvedeno

Istražite opsežan opus Gavranovih objavljenih knjiga i izvedenih predstava.

2025

  • LUTKA, komedija, Kazalište Echo Theatrum, Budimpešta, Mađarska, na mađarskom
  • SPAŠAVANJE MEDVJEDA, kratka priča objavljena u antologiji "60 priča, 60 godina", Večernji List, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • POVRATAK RAZMETNOGA SINA, Hrvatsko narodno kazalište Varaždin, Varaždin, Hrvatska, na hrvatskom
  • ZABRANJENO SMIJANJE, Teatar GAVRAN, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • SAVRŠENI PARTNER, komedija, Teatar LeBe, Graz, Austrija, na njemačkom
  • LUTKA, Teatar Cabaret Burghausen, Burghausen, Njemačka, na njemačkom

2024

  • JUDITA, 14. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • ZABORAVLJENI SIN, 11. izdanje, Mozaik kniga, Zagreb, Croatia, in Croatian
  • NEKOLIKO PTICA I JEDNO NEBO, 5. izdanje, Mozaik kniga, Zagreb, Croatia, in Croatia
  • SVE O ŽENAMA, komedija, Kazalište Studio DVA, Prag, Češka, na češkom
  • LUTKA, komedija, Teatar LeBe, Graz, Austrija, na njemačkom
  • LJUBAVI GEORGEA WASHINGTONA, Eksperimentalni teatar »Kujtim Spahivogli«, Tirana, Albanija, na albanskom
  • AGENCIJA ZA SREĆU, romantična komedija, Teatar GAVRAN, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • PORTRET DUŠE, roman, 2. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • PAPUČARI, komedija, Kulturni centar Talia, Kumanovo, Sjeverna Makedonija, na albanskom
  • SAVRŠENI PARTNER, komedija, Narodno pozorište Kikinda, Kikinda, Srbija, na srpskom
  • PRIČE O SAMOĆI, zbirka priča, 3. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • KAFKIN PRIJATELJ, roman, 3. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • LUTKA, komedija, Kazalište Gaiety, Shimla, Indija, na hindiju
  • MUŽ MOJE ŽENE, komedija, Malo dramsko kazalište TEATRON, Jekaterinburg, Rusija, na ruskom
  • POVRATAK MUŽA MOJE ŽENE, komedija, Malo dramsko kazalište TEATRON, Jekaterinburg, Rusija, na ruskom
  • KAZALIŠNI MONOLOZI, 80 kazališnih monologa, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • SVE O MUŠKARCIMA, komedija, Pk Creativa LTD, Sofija, Bugarska, na bugarskom
  • PROFESORICA IZ SNOVA, roman za djecu i mlade, 10. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • SRETNI DANI, roman za djecu, 12. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • ZABORAVI HOLLYWOOD – PET KAZALIŠNIH KOMADA, Kairosz, Budimpešta, Mađarska, na mađarskom
  • PIVO, komedija, Smejmo se, zavod za kulturne dejavnosti, Preddvor, Slovenija
  • SAVRŠENI PARTNER, komedija, Državno kazalište Bursa, Bursa, Turska, na turskom
  • NA KAVICI U PODNE, komedija, Državno kazalište Kayseri, Kayseri, Turska, na turskom
  • MUŽ MOJE ŽENE, komedija, Državno kazalište Diyarbakır, Diyarbakır, Turska, na turskom
  • NOĆ BOGOVA, čitaća izvedba, Kazalište Zenthe Ferenc, Salgotarjan, Mađarska, na mađarskom
  • MALI NEOBIČNI LJUDI, zbirka kratkih priča, Sovremenost, Skoplje, Sjeverna Makedonija, na makedonskom
  • PRIČE O SAMOĆI, zbirka kratkih priča, Shkupi, Skoplje, Sjeverna Makedonija, na albanskom

2023

  • BIT ĆE SVE U REDU, monokomedija, Teatar GAVRAN, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • SAVRŠENI PARTNER, komedija, Teatar DIVA, Bratislava, Slovačka, na slovačkom
  • ZEKO EKO TRAŽI MAMU, predstava za djecu, Dječje kazalište Dubrava u koprodukciji s Teatrom GAVRAN, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • PIVO, komedija, Njemačko-lužičkosrpsko kazalište Bautzen, Bautzen, Njemačka, na lužičkosrpskom
  • SAVRŠENI PARTNER, komedija, Novo kazalište Burgau, Burgau, Njemačka, na njemačkom
  • SVE O MUŠKARCIMA, komedija, Delta Klub, Ščečin, Poljska, na poljskom
  • KRSTITELJ, roman, 8. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • JEDINI SVJEDOK LJEPOTE, roman, 3. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • PORTRET DUŠE, roman, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • PORTRET DUŠE, roman, ITG, Zagreb, Hrvatska, na engleskom
  • HRVATSKA 1991., poema, antologija hrvatske antiratne poezije "Cvrčci u trubi", priredili Biserka Goleš Glasnović i Tomislav Domović, Vjetrokaz, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • JEDINI SVJEDOK LJEPOTE, roman, SHKUPI, Skoplje, Makedonija, na albanskom
  • MUŽ MOJE ŽENE, komedija, Kazalište Marije Zankovetske, Lavov, Ukrajina, na ukrajinskom
  • NAJKRAĆI HRVATSKI ROMAN, kratka priča, rujan 2023., Večernji list, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • SVAŠTA U MOJOJ GLAVI, roman za djecu, 15. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • ZALJUBLJEN DO UŠIJU, roman za djecu, 19. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • KAKO JE TATA OSVOJIO MAMU, roman za djecu, 17. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • ZALJUBLJEN DO UŠIJU, roman za djecu, 20. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • MUŽ MOJE ŽENE, komedija, Narodno kazalište mladih, Tel Aviv, Izrael, na hindiju

2022

  • LUTKA, komedija, DerinArt, Istanbul, Turska, na turskom
  • LUTKA, komedija, Pasinger Fabrik Kleine Bühne, München, Njemačka, na njemačkom
  • SVE O ŽENAMA, komedija, Kazališna produkcija općine Krupanj, Beograd, Srbija, na srpskom
  • SLADOLED, komedija, Sensemble Theater, Augsburg, Njemačka, na njemačkom
  • KREONTOVA ANTIGONA, drama, Theater…und so fort, München, Njemačka, na njemačkom
  • ČEHOV JE TOLSTOJU REKAO ZBOGOM, drama, Sensemble Theater, Augsburg, Njemačka
  • PACIJENT DR. FREUDA, drama, Centar za kreativnu umjetnost “Thalia”, Kumanovo, Sjeverna Makedonija, na albanskom
  • GLASNOGOVORNIK, politička satira, Teatar GAVRAN, Hrvatska, na hrvatskom
  • KAKO JE TATA OSVOJIO MAMU, dječji roman, 18. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • ZALJUBLJEN DO UŠIJU, dječji roman, 16. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • SRETNI DANI, dječji roman, 11. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • LUTKA, komedija, Theater am Ehrenbreitstein, Koblenz, Njemačka, na njemačkom
  • KAKO SMO LOMILI NOGE, dječji roman, Izdavač Shkupi, Skopje, Sjeverna Makedonija, na albanskom
  • KAPUT ZA PREDSJEDNIKA, kratka priča, Večernji list, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • OBRANA JERUZALEMA, epska pjesma, Krivodol Press, Buenos Aires, Argentina, na španjolskom
  • ČEHOV JE TOLSTOJU REKAO ZBOGOM, drama, Kazalište Bylis, Fier, Albanija, na albanskom
  • SVE O ŽENAMA, The Spis Theater, Spišská Nová Ves, Slovačka, na slovačkom
  • LJUBAVI GEORGEA WASHINGTONA, drama, Targovishte Drama Theatre, Targoviste, Bugarska, na bugarskom
  • SAVRŠENI PARTNER, komedija, Theater Dialog, Plzen, Češka, na češkom
  • PROFESORICA IZ SNOVA, dječji roman, 9. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • LJETO ZA PAMĆENJE, dječji roman, 4. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • LJUBAVI GEORGEA WASHINGTONA, radiodrama, Nacionalni poljski radio, Varšava, Poljska, na poljskom
  • KRAVATA (OSAM PJESAMA O KRAVATI), Republika Magazin, broj 9/10, DHK, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • KRAVATA (OSAM PJESAMA O KRAVATI), Phantom of Freedom, Pariz/Zagreb, Hrvatska/Francuska, na francuskom
  • OBRANA JERUZALEMA, poema, 2. izdanje, Stilus, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • LUTKA, komedija, Šmiranti, Novi Sad, Srbija, na srpskom

2021

  • KAFKIN PRIJATELJ, roman, mađarski portal Ti Szataj, Segedin, Mađarska, na mađarskom
  • SRETNI DANI, roman za djecu, Kokudosha Publishing, Tokio, Japan, na japanskom
  • ZALJUBLJEN DO UŠIJU, roman za djecu, 17. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • DOKTOR OD ŽIVOTINJICA, igrokaz za djecu, Magazin HÍD, Forum, Novi Sad, Srbija, na mađarskom
  • KAKO JE TATA OSVOJIO MAMU, roman za djecu, 15. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • SVAŠTA U MOJOJ GLAVI, roman za djecu, 14. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • LJETO ZA PAMĆENJE, roman za djecu, 3. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • SVE O MUŠKARCIMA, komedija, Dramsko kazalište „Jerzego Szania“, Plock, Poljska, na poljskom
  • ŠTO DA RADIM SA ŽIVOTOM, radiodrama, Hrvatski radio, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • NEKOLIKO PTICA I JEDNO NEBO, roman, SHKUPI, Skopje, Makedonija, na albanskom
  • ODABRANE DRAME 2002. – 2021., knjiga drama, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • NA KAVICI U PODNE, radiokomedija, Hrvatski radio, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • NA KAVICI U PODNE, komedija, Teatar GAVRAN, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • SLADOLED, komedija, The Spis Theatre, Spišská Nová Ves, Slovačka, na slovačkom
  • LUTKA, komedija, Pozorište mladih Sarajevo, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, na bosanskom
  • ŠTO DA RADIM SA ŽIVOTOM, monodrama, Dubrovnik Magazin, br. 1/2, Dubrovnik, na hrvatskom
  • NA KAVICI U PODNE, komedija, Književna revija Magazin, br. 1, Osijek, na hrvatskom
  • UROTNICI, drama, Kolo Magazin, br. 1/2, Matica hrvatska, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • JEDNA MONODRAMA I ČETIRI KOMEDIJE, knjiga drama, NOTABENE GAVVRANFEST, Prag, Češka, na češkom
  • MALI NEOBIČNI LJUDI, zbirka kratkih priča, 7. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • PIVO, drama, Nordharzer Städtebundtheater, Quedlinburg/Halberstadt, Njemačka, na njemačkom
  • PAPUČARI, komedija, Theater Center Forum, Beč, Austrija, na njemačkom
  • JUDITA, roman, 13. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • OBRANA JERUZALEMA, pjesma 1 – 3, Forum Magazin, br. 7 – 9, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • OBRANA JERUZALEMA, pjesma 4 i 5, Vijenac, Matica hrvatska, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • OBRANA JERUZALEMA, pjesma 6 – 10, Republika Magazin, br. 7 – 8, DHK, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • SLADOLED, komedija, Teatar komedije, Kiel, Njemačka, na njemačkom
  • PACIJENT DR. FREUDA, drama, Kazalište Mergimtari, Zagreb, Hrvatska, na albanskom
  • MUŽ MOJE ŽENE, komedija, Divadlo na Fidlovačce, Prag, Češka, na češkom
  • 2020

  • SLADOLED, komedija, Kleines Theater, Salzburg, Austrija, na njemačkom
  • ZABORAVI HOLLYWOOD, komedija, Dodona Theater, Priština, Kosovo, na albanskom
  • SVAKI TVOJ ROĐENDAN, drama, Prozor Editions, Pariz, Francuska, na francuskom
  • LUTKA, komedija, Theater Center Forum, Beč, Austrija, na njemačkom
  • KAFKIN PRIJATELJ, roman, Gelmes, Vilnius, Litva, na litavskom
  • JUDITA, roman, 12. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • ZALJUBLJEN DO UŠIJU, roman za djecu, 16. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • LJUBAVI GEORGEA WASHINGTONA I DRUGE DRAME, 4. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • SAVRŠENI PARTNER, komedija, časopis Forum, br. 1 – 3, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • SRETNI DANI, roman za djecu, 10. izdanje, Mozaik knjiga, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • PIVO, kazališna skupina Šprajc, Obcenice, Češka, na češkom
  • KAD UMIRE GLUMAC, drama, szinhaz.net, Budimpešta, Mađarska, na mađarskom
  • UROTNICI, radiodrama, radiostanica Mir Međugorje, Međugorje, Bosna i Hercegovina, na hrvatskom
  • POVRATAK MUŽA MOJE ŽENE, drama, Kulturni centar Nowogrozdiec, Nowogrozdiec, Poljska, na poljskom
  • NIJE LIJEPO LAGATI, kratka priča, Časopis Republika, br. 11/12, DHK, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • PIVO, drama, Kazalište Madlenianum, Beograd, Srbija, na srpskom
  • MUŽ MOJE ŽENE, Hrvatsko kazalište Pečuh, Pečuh, Mađarska, na hrvatskom
  • POVRATAK MUŽA MOJE ŽENE, Hrvatsko kazalište Pečuh, Pečuh, Mađarska, na hrvatskom
  • SVE O MUŠKARCIMA, drama, Teatar Svobodnaya scena, Moskva, Rusija, na ruskom
  • ZASTUPNIK, drama, Forum Magazin, br. 10 – 12, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb, Hrvatska, na hrvatskom
  • JEDNA DRAMA I ČETIRI KOMEDIJE (Kreontova Antigona, Sve o ženama, Sve o muškarcima, Papučari, Zabranjeno smijanje), ITG, Zagreb, Hrvatska, na njemačkom
  • SUZE I SMIJEH (Lutka, Sladoled, Pivo, Parovi, Noć bogova, Kreontova Antigona), ITG, Zagreb, Hrvatska, na mađarskom
  • DOKTOR OD ŽIVOTINJICA, lutkarska predstava, Híd Magazin, br. 10/11, izdavač Forum, Novi Sad, Srbija, na mađarskom
  • 2019

    2018

    2017

    2016

    2015

    2014

    2013

    2012

    2011

    2010

    2009

    2008

    2007

    2006

    2005

    2004

    2003

    2002

    2001

    2000

    1999

    1998

    1997

    1996

    1995

    1994

    1993

    1992

    1991

    1990

    1989

    1988

    1987

    1986

    1985

    1984

    1983

    1979

    Kontaktirajte
    Miru Gavrana

    Imate pitanja, ideje za suradnju ili jednostavno želite stupiti u kontakt s Mirom Gavranom?

    Thank you! Your submission has been received!
    Oops! Something went wrong while submitting the form.